cuando Marjane Satrapi confió en sí misma – franceinfo

Ella le aseguró: “Me molesta que digan de mí que soy francés de origen iraní.Sin embargo, es su historia con Irán la que la da a conocer al público en general. La artista franco-iraní Marjane Satrapi, que se hizo famosa en todo el mundo gracias al cómic y a la película. PersépolisMurió en París a la edad de 56 años, el jueves 4 de junio.

Exiliada en Francia desde 1994, naturalizada francesa en 2006, Marjane Satrapi logró reconocimiento con su saga autobiográfica Persépolis en el que relataba su infancia en Irán bajo el yugo de los mulás, la represión que sufrió el pueblo iraní y su dolorosa partida hacia Europa.

“soy francés“, por ejemplo, le dijo a un hombre, en una secuencia de la película. Antes de corregirse, a su difunta abuela: “Si crees que aquí es fácil ser iraní… Tan pronto como digo de dónde soy, la gente me mira como si fuera un salvaje. Para ellos todos somos unos salvajes que nos pasamos el tiempo gritando y pegándonos”. La joven Marjane, cansada de las críticas, pierde la paciencia: “Sí, soy iraní y sí, ¡estoy orgulloso de ello!”

En franceinfo, explicó: “Odio que me pregunten de dónde soy porque es una pregunta que se hace con demasiada frecuencia en Francia. Cuando voy a Estados Unidos, muchas veces me preguntan de dónde soy… Inmediatamente, en cuanto hablo inglés, me consideran estadounidense, aunque no tenga pasaporte americano. Pero aquí soy francés desde hace años y constantemente me recuerdan mis orígenes: si dijéramos francés e iraní, vale, pero francés de origen iraní, no. Creo que hay un lado ligeramente condescendiente en esta historia del origen… ¡como el origen de la carne!“

Otorgado en 2001 en el festival del cómic de Angulema, la primera parte de Persépolis Le siguieron otras tres y fue llevada a la pantalla por Marjane Satrapi en 2007, codirigida por Vincent Paronnaud y ganadora del premio del jurado en el festival de cine de Cannes en 2007.Aunque esta película es universal, quiero dedicarla a todos los iraníes.” declaró Marjane Satrapi en ese momento.

A franceinfo, como en una serie de entrevistas en Radio France, como “Marjane Satrapi, l’affranchie”, en France Culture, le confió que había “diferentes vidas profesionales.

“En cierto momento me gustó mucho hacer cómics, y fue fantástico. Y luego descubrí el cine…”

Marjane Satrapi

en franciainfo

“Cuando termino un libro, no me sorprende: ¡yo lo decido todo! Pero cuando hablamos de una película hay muchas otras personas: actores, técnicos. Y hoy prefiero hacer películas.“, deslizar.

Marjane Satrapi, acérrima opositora de las autoridades de Teherán, nacida en 1969 en una familia de simpatizantes comunistas, en pleno régimen del Sha, había hablado en varias ocasiones, especialmente en los últimos años, del surgimiento del movimiento Mujer, Vida, Libertad, tras la muerte de Mahsa Amini, asesinada tras ser detenida por mechones de pelo que sobresalían de su velo en 2022. La diseñadora había dirigido una novela gráfica en 2023.

“Fui testigo de la primera revuelta de mujeres contra el velo en 1980, cuando era pequeña. En ese momento, estas mujeres no estaban acompañadas por hombres y no contaban con el apoyo de la oposición de izquierda iraní, que creía que el velo era una cuestión de lucha social de clases y que no les interesaba.Sí”, explicó más tarde en Franceinfo. “Allí nos encontramos con una nueva generación de personas que crecieron con Internet. En 1979 el analfabetismo en Irán era del 60%; hoy es menos del 20%. La sociedad ha cambiado.”

Interrogada sobre sus padres, que permanecieron en Irán, Marjane Satrapi confió a franceinfo en 2015: “Nadie me escribió una carta diciéndome que no regresara al país, pero en Irán no existe un Estado de derecho. No es como en Francia: no sé qué podría pasar. Podría ir a Irán y salir como una flor, o podría terminar mi vida en prisión… Y eso no es realmente lo que quiero”.

En octubre de 2023, Marjane Satrapi entregó el Premio Nobel de la Paz al activista y periodista iraní Narges Mohammadi. “No es sólo la lucha de las mujeres, es la lucha de todo un pueblo y es la lucha de toda una juventud que es juventud moderna, que sólo quiere vivir en libertad. Una sociedad en la que las mujeres están oprimidas nunca puede reclamar democracia.e”, dijo a France Inter.

Para Marjane Satrapi, ofrecer el Premio Nobel a Narges Mohammadi es como “bajarles los pantalones a los mulás”. “Sólo hay una cosa más hermosa que la libertad y es la lucha por la libertad.. Por eso es inspirador. Al comienzo de la crisis estábamos muy conmovidos, apoyamos al pueblo iraní… Y luego escuchamos que en realidad estábamos reanudando los acuerdos nucleares iraníes, como si nada hubiera pasado. Cuando se entrega el Nobel a Nargis Mohammadi, se celebra a estas mismas personas que son asesinadas, que son masacradas”.explicó.

Antes de especificar: “Y no olvidemos que en este siglo XXI, que no es tan largo, hay dos mujeres iraníes que han ganado el Premio Nobel de la Paz. Ambas por la misma razón. Quizás ha llegado el momento de que la comunidad internacional escuche nuestra voz”.

Incluso Marjane Satrapi se negó a denunciar a la Legión de Honor francesa en 2025″La actitud hipócrita de Francia hacia Irán“, que luego experimentó una nueva ola de represión. “Desde hace algún tiempo me cuesta entender la política de Francia hacia Irán.“, explicó en Instagram, lamentándose”.Se niegan visas a jóvenes iraníes, disidentes y artistas amantes de la libertad“.”La negativa de la Legión de Honor no es en absoluto una acción o un pensamiento contra Francia. Al contrario, amo profundamente este país que es mío.“, dijo.

Para el artista cuya memoria es aclamada por Emmanuel Macron “una figura de la cultura francesa y un artista amante de la libertad” -, la muerte, como el amor, ha sido un tema recurrente. Como esta serie de mensajes en su cuenta de Instagram, que llevan la huella del dolor inconsolable causado por la pérdida, en 2025, de su marido, Mattias Ripa, productor, actor y coguionista: “perdi el amor de mi vida“(Perdí al amor de mi vida).

En junio de 2024, invitado de France Musique, confió que “La vida es demasiado horrible como para no reírse de ella. “:”De hecho, el denominador común entre todos los seres humanos es la muerte. Y en cualquier caso esto debería ser motivo suficiente para no suicidarse. Todos moriremos, incluso el que odiamos morirá en algún momento”.

“Esta vida es tan corta que no tiene sentido ir a la guerra”.

Marjane Satrapi

en Francia Música

“Los humanos, en este universo, somos los únicos seres que tenemos conciencia de la vida. Es terrible y por eso sólo puedo reírme de ello. El final de la vida es realmente triste. Entonces… ¿qué hacemos? O cedemos a la tristeza y nos dejamos morir, o tenemos que reírnos de ello. Y la vida es demasiado horrible para mí como para no reírme de ello”.

En franceinfo, Marjane Satrapi finalmente dijo que quería escribir una novela “para decirlo todo“¿Qué estabas pensando en publicar?”poco antes de su muerte”: “Tomé notas, pero no puedo decirte lo que dicen. No me importa esta idea de lo que dejaré detrás de mí: quiero ser eterna sin morir y sin dejar libros detrás de mí. Cuando muera, moriré… Hay algo en este libro que tengo que decir, pero me haré demasiados enemigos. Así que lo envío y me rompo como un cobarde.“, sonrió entonces ante el micrófono de Philippe Vandel. Un libro inacabado de un artista que murió demasiado pronto.