Wadephul en Washington: fingiendo normalidad

Hay frases que los políticos siguen. Algunos para siempre. El ministro de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul (CDU), pronunció esta frase cuando se suponía que debía comentar sobre la operación militar estadounidense en Venezuela.

El moderador del Deutschlandfunk preguntó a Wadephul por qué había evitado durante días la pregunta de si este ataque iba en contra del derecho internacional o no. Es abogado y debe poder evaluar la legalidad. Ante esta pregunta, el ministro dio una respuesta sorprendente:

Fue una confesión sorprendentemente abierta, especialmente por parte del jefe diplomático de un país que ha valorado la claridad moral durante muchas generaciones de ministros de Asuntos Exteriores. La República Federal nunca ha planteado dudas jurídicas al evaluar a Rusia, China o Corea del Norte. Pero en Estados Unidos la situación se vuelve repentinamente compleja y el Ministerio de Asuntos Exteriores ya no es un seminario jurídico.

Al otro lado del Atlántico no hay consideración alguna, al contrario. Prácticamente todos los miembros de la administración Trump han gobernado Alemania al menos una vez. El vicepresidente Vance acusa al poder judicial alemán de censura “orwelliana”, el ministro de Asuntos Exteriores, Marco Rubio, ve surgir una “tiranía” debido a su relación con el AfD, y el ministro de Salud, Robert F. Kennedy Jr., acusa a los tribunales alemanes que están negociando certificados de máscaras falsas de “procedimientos penales por motivos políticos”.

En sus respuestas, el gobierno federal rechaza las declaraciones falsas, pero al mismo tiempo pide la asociación transatlántica, elogia el compromiso del presidente estadounidense y finge una normalidad que ya no existe –y tal vez nunca vuelva a existir–.

“Por supuesto, siempre hay puntos de vista diferentes, incluso entre socios cercanos”, aseguró el Ministro de Asuntos Exteriores Wadephul antes de su partida hacia Washington y Nueva York: “Pero esto no debe hacernos perder de vista el panorama general”. Wadephul quiere “superar las diferencias a través del diálogo” para hacer justicia a “nuestra responsabilidad compartida”.

Con esta convicción, Wadephul explica que quiere hablar en Washington con el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio. En Nueva York se reunirá con el secretario general de la ONU, António Guterres.

La única medida de Trump que el gobierno federal rechaza cada vez más es la de Groenlandia. Cuando se le pregunta a Wadephul sobre las amenazas provenientes de Washington, responde con una frase adecuada a cualquier crisis global. Y que, si quisiera, también podría decir sobre las acciones de Estados Unidos en Venezuela:

Si se pregunta a los diplomáticos por qué el Ministro de Asuntos Exteriores, pero también el Canciller Federal, son tan reacios a criticar, se obtiene una respuesta principal: la paz en Europa es más importante que las disputas con Estados Unidos.

Como país más grande de la UE, Alemania tiene una responsabilidad especial. Las garantías de seguridad para Ucrania acordadas por los europeos con Estados Unidos demuestran que la estrategia actual está teniendo éxito. Para cada disputa individual, Alemania debe pensar ya en su papel futuro en posibles negociaciones.

“Trump necesita por fin un lenguaje claro”, pregunta en el periódico Bild am Sonntag el portavoz de política exterior del grupo parlamentario del SPD, Adis Ahmetovic. Pero esto no redunda en beneficio del gobierno federal. Quizás sea bueno que Wadephul lo haya dicho una vez.

Andreas Kynast es corresponsal del estudio capitalino ZDF.