La violencia sufrida por dos detenidos en la prisión de Sollicciano constituye un delito de tortura. Así lo estableció el Tribunal de Apelación de Florencia, que hoy condenó a un inspector de policía penitenciaria y a ocho agentes de servicio en el momento de los hechos controvertidos: el primero fue condenado a 5 años y 4 meses de prisión, los demás, a entre 4 años y 4 meses y a 3 años y 4 meses. En diversas calidades, los nueve también fueron acusados de falsificación y difamación, acusaciones que el tribunal también consideró existentes, contrariamente al juez de la audiencia preliminar que, en primera instancia, redujo el cargo de tortura a lesiones graves, retirando también los otros dos cargos: las penas en primera instancia fueron de hasta 3 años y 6 meses. Las palizas se produjeron entre 2018 y 2020: dos agresiones distintas, siendo la víctima en el primer caso un preso marroquí y en el segundo una mujer italiana.
La investigación estalló en enero de 2020, con la detención del inspector, un agente y un subjefe, por otras seis medidas de interdicción. Fue en la oficina del inspector donde se habría producido el incidente más violento de los controvertidos, teniendo como víctima al detenido extranjero, culpable de haber protestado insultando a un agente de policía: habría sido conducido a la oficina y luego, delante del inspector, golpeado por siete guardias hasta dejarlo sin aliento en el suelo y provocarle una fractura de dos costillas. Antes de ser trasladado a la enfermería, también lo habrían conducido a una sala de aislamiento, lo obligaron a desnudarse y lo dejaron desnudo durante unos minutos para humillarlo. El juez en la audiencia preliminar descartó que las palizas fueran casos de tortura, faltando así en la justificación de la pena el deseo de infligir a las víctimas “un sufrimiento adicional y exuberante en comparación con lo necesario para provocar consecuencias físicas y permitir a los acusados obtener una satisfacción sádica”. Sentencia luego impugnada por la fiscal Christine von Borries, que había coordinado las investigaciones.
El fiscal general Ettore Squillace Greco, durante la audiencia de apelación del pasado mes de septiembre, solicitó una condena por tortura en el caso del prisionero marroquí -por haber sido sometido a “tratos inhumanos y degradantes”-, por las lesiones causadas por el ataque al prisionero italiano: sus solicitudes de pena oscilaban entre 2 y 5 años y 7 meses. El tribunal de apelación también condenó a los acusados a pagar una indemnización a las partes civiles: a la espera de que los magistrados civiles definan el importe total, deberán pagar una suma provisional inmediatamente ejecutable de 40.000 euros a los dos detenidos, defendidos por los abogados Matilde Gabrielli e Ivan Esposito, 10.000 euros por cada detenido al Ministerio de Justicia, 4.000 euros a la asociación de derechos Altro, centro de documentación sobre la desviación. penitenciaría y marginalidad, asistido por la abogada Raffaelle Tucci y el mismo número en el Garante Nacional de Prisioneros, asistido por la abogada Vanessa Luperi.
Reproducción reservada © Copyright ANSA
About The Author
