Tres años después del terremotoLa reconstrucción de la iglesia da esperanza a la comunidad turca
6 de febrero de 2026, 13.34 horas Reloj
Escuche el articulo(06:17 minutos)
Obras, polvo y nuevas construcciones: tres años después del terremoto en el sureste de Turquía, la vida cotidiana sigue siendo difícil. Ahora una iglesia debe dar esperanza a la pequeña comunidad cristiana.
La fachada de la iglesia se puede ver desde lejos entre los escombros. Como desafiando, el muro resistió el devastador terremoto ocurrido hace tres años en el sureste de Turquía. Si bien ya hay nuevos edificios en otras partes de la ciudad, el centro histórico de Antakya, que alguna vez fue un imán para turistas de todo el mundo, todavía está en gran parte en ruinas.
Los escombros ya han sido retirados, el ruido de camiones y excavadoras es omnipresente, el polvo entra por la nariz y se deposita en la piel. Los caminos están embarrados y las carreteras están poco iluminadas sólo por la noche. Quienes puedan viajar en coche. Las barreras instaladas por el Ministerio de Cultura delimitan los edificios históricos que necesitan ser reconstruidos, y hay muchos.
La Iglesia Ortodoxa Griega es una de ellas. Aunque algunos muros permanecieron en pie, el edificio del siglo XIX y la rectoría circundante se derrumbaron. Después del terremoto, la pequeña comunidad de unas 400 familias se dispersó a otras partes del país. Pero ahora la mayoría de ellos han regresado, dice Fadi Hurdigil, presidente de la Fundación de la Iglesia Ortodoxa Griega de Antakya.
La gente se sentía conectada con Antakya y quería reunirse con otras personas que habían experimentado el mismo trauma. Todo el mundo ha perdido a alguien. Sólo en la comunidad, el terremoto mató a 41 personas. “La iglesia es un paraguas”, dice Hurdigil, y agrega que es importante para la curación espiritual, especialmente para una minoría.
200.000 personas aún viven en contenedores
Dos terremotos de magnitud 7,7 y 7,6 sacudieron el sureste de Turquía y el norte de Siria el 6 de febrero de 2023. Según datos del gobierno, sólo en Turquía han muerto más de 53.000 personas. Once provincias se vieron afectadas, las más gravemente afectadas fueron Hatay y la ciudad de Antakya. Según datos del gobierno, unas 700.000 personas en la región vivían en contenedores de transporte después del terremoto; actualmente hay alrededor de 200.000.
Hurdigil se encuentra en la antigua nave y señala a su alrededor. Los escombros se amontonaron hasta seis metros de altura sobre las paredes. Ahora todo ha sido eliminado. Los restos de pintura azul en una esquina recuerdan a las magníficas pinturas de la iglesia. La iglesia ya se había derrumbado por completo debido al terremoto de 1872 y fue reconstruida. Hurdigil dice que llevan mucho tiempo buscando financiación y que ahora el Estado apoya la reconstrucción.
La Mezquita Habibi-Neccar brilla con un nuevo esplendor. Según el Ministerio de Cultura, la mezquita de Hatay del siglo VII es la más antigua de la Türkiye moderna. Lleva el nombre de un carpintero mencionado como mártir en el cristianismo y el Islam. El terremoto destruyó la mezquita. Ahora ha sido cuidadosamente reconstruido y terminado a tiempo para la visita del presidente Recep Tayyip Erdogan a finales de diciembre.
Erdogan anunció que el gobierno ha construido alrededor de 450.000 apartamentos en 11 provincias y ha comenzado a entregarlos. Los nuevos complejos residenciales de Hatay están situados un poco lejos de la ciudad, en la montaña, pero incluso en el centro, cerca del río Orontes, suelen aparecer nuevos edificios de cuatro plantas, uno al lado del otro, con películas protectoras aún adheridas a las ventanas. A lo largo de la carretera discurre un carril bici.
Hay casas reconstruidas en piedra y madera alrededor de la Mezquita Habibi-Neccar. Se termina una pequeña calle comercial. El anticuario Serkan Sincan es el único que está sentado frente a una tienda que inicialmente puede utilizar sin pagar alquiler. Después del terremoto, Sincan ganó notoriedad local por intentar levantar a sus compatriotas con música y optimismo entre los escombros. Las nuevas tiendas aquí todavía están vacías y sin alquilar; Las tiendas sólo se abastecieron de mercancías y abrieron para la visita de Erdogan, y luego volvieron a cerrar.
Críticas al espectáculo de Erdogan
La oposición criticó la puesta en escena de Erdogan y habló de los pueblos Potemkin, es decir, de la ilusión de un mundo ideal. El gobierno lo rechazó. Ya sea un espectáculo o no, a Sincan no le importa. La breve apertura de las tiendas le dio esperanza, dice, y le mostró cómo podría ser el futuro.
Por muy avanzada que esté la reconstrucción, los problemas no se pueden ocultar. Para los habitantes, por ejemplo, el aire contaminado por el polvo de la construcción sigue representando una pesada carga. La asociación médica lleva tiempo advirtiendo sobre los daños a la salud.
La situación es especialmente estresante para los niños, afirma Mehmet Ali Gümüs. Después del terremoto, el abogado fundó su pequeña organización “Estamos aquí, Hatay”. A veces organizaban recorridos por ciudades históricas para que los niños pudieran experimentar lugares que ya no existen. Los niños pueden reunirse y aprender en una cafetería con biblioteca. A menudo, en las ciudades de contenedores o en las casas estrechas no hay espacio ni siquiera para hacer los deberes, dice Gümüs. El bar está equipado con un generador para hacer frente a los numerosos cortes de energía. “Las rutinas son importantes y son un lugar donde los niños se sienten seguros”, dice Gümüs.
La iglesia también debe ser un lugar de reunión. Hurdigil espera que la iglesia esté terminada en unos dos años. “¿Estará todo bien si hay una iglesia?” se pregunta más y niega levemente con la cabeza. Pero es un comienzo: todo lo demás lleva tiempo.
About The Author
