Iris Berben y Heiner Lauterbach en la gran entrevista de BILD | Divertido

BILD: Ambos han estado en el negocio durante más de medio siglo, con mucho éxito, pero se dice que recién ahora están tocando como dúo por primera vez. ¿Es realmente cierto?

Heiner Lauterbach: Sí, eso es cierto.

Iris Berben: Y esto también sorprende a ambos. Pero tal vez sea sólo ahora que somos mayores que realmente encajamos… (risas)

Heiner Lauterbach: Pero el hecho de que ahora juguemos en pareja es sólo una coincidencia.

¿Podemos suponer que se conocen bien y desde hace mucho tiempo? ¿O incluso amigos?

Heiner Lauterbach: Realmente no éramos amigos antes. Antes de filmar juntos “No mueres entre amigos” en 2020, nos conocíamos un poco. Pero ¿cómo se conocen entre compañeros…?

Iris Berben: … de bailes de cine, de la Berlinale o porque llevamos mucho tiempo viviendo en la misma ciudad. En realidad no éramos amigos, es verdad. Pero siempre me fijé en Heiner porque tuvo una carrera fantástica, duradera e impresionante.

Heiner Lauterbach: Ídem.

¿Recuerdas tu primer encuentro?

Heiner Lauterbach: Lo que ocurrió en los bares de Munich Schwabing en los años setenta y ochenta sólo se recuerda de forma vaga y confusa, si es que se recuerda. No puedo garantizar nada. Pero creo que nos conocimos por primera vez en Berlín, en el antiguo hotel del castillo. Debió ser alrededor de 1994.

Su nueva película “Una propuesta casi perfecta” (en cines el 26 de febrero) muestra que la vida y el amor están lejos de terminar una vez que se cumplen 50 años. ¿Puedes firmarla?

Iris Berben: ¡Oh sí! ¡Muy!

Heiner Lauterbach: Gracias a Dios vivimos tiempos reflexivos donde podemos percibirlo de esta manera. Cuando yo era joven, en los años 70, tú eras muy mayor, tenías veintitantos años. Recuerdo el anuncio de ‘Bacardí’, en el que sólo aparecía gente muy joven y muy guapa. Ya entonces pensé que necesitamos absolutamente a las personas mayores en la sociedad. Desde entonces las cosas han cambiado.

Iris Berben: Puede que eso haya cambiado socialmente, pero no tanto en la pantalla. El deseo, el amor, la pasión y la ternura no cesan a medida que envejecemos. No hay una edad determinada para decir: ya se acabó. Sin embargo, ambos venimos de épocas diferentes…

Heiner Lauterbach: …donde las personas mayores envejecen más rápido. Los hombres generalmente se movían aún más rápido debido a la guerra y el cautiverio.

Iris Berben: Muchas mujeres en algún momento han desaparecido entre el gris y el beige. En este sentido hemos cambiado. Puedes vestirte como quieras sin parecer tonto. Pero todavía no es un hecho que las mujeres envejezcan de forma natural. Para los hombres, sin embargo, el envejecimiento sigue siendo “emocionante”. La masculinidad incluso se define de forma completamente diferente.

Lo que la película muestra, sin embargo, es que las mujeres a veces se vuelven más geniales con el paso de los años. Y hombres algo…

Heiner Lauterbach: … ¿estúpido? (risas)

¿Qué opinas? ¿Es realmente así?

Heiner Lauterbach: No puedo decir lo mismo de mí.

Iris Berben: Yo tampoco estoy seguro. Ahora vemos a estas mujeres geniales y autodeterminadas con más frecuencia en la vida cotidiana. Mujeres autodeterminadas, independientes y con ganas de ser vistas. Pero todavía tenemos que exigirlo. Vivimos en un mundo definido por la perfección. También tenemos que agradecerle a este pequeño dispositivo. (señala el iPhone del periodista BILD)donde la visibilidad suele terminar a las 22 horas. Debemos seguir haciendo oír nuestra voz.

Heiner Lauterbach: Y para los hombres: el hecho de que nos volvamos irritables a medida que envejecemos es una cuestión de tipo. Ni siquiera creo que esta característica sea específica de género.

Iris Berben: Eso es correcto. Por cierto, también conozco mujeres muy estúpidas.

Heiner Lauterbach: Creo que los hombres suelen tener un problema cuando dejan de trabajar. Las mujeres son diferentes. Pero muchos hombres en nuestra cultura tradicionalmente se definen a sí mismos por su trabajo. En el trabajo soy quien. Y luego regresan a casa, se jubilan y de repente ya no son nadie. Obviamente esto es un problema.

¿Eres feliz haciendo un trabajo en el que siempre has definido quién eres? ¿Y cuánto tiempo quieres trabajar?

Heiner Lauterbach: Estoy muy feliz por eso, sí.

Iris Berben: Naturalmente. ¡Qué privilegio! Y el privilegio no es sólo el de no sentir la necesidad de pensar en la jubilación. Pero también que hagamos las cosas que nos gustan siempre que nuestras fuerzas, nuestra pasión, nuestras ganas y las ganas del público lo permitan.

Heiner Lauterbach: Creo que en algún momento nuestra profesión desaparecerá de forma orgánica. Al igual que el herpes que sale del cuerpo. Poco a poco es cada vez menos. Pero una cosa está igualmente clara: hay muy pocos roles para los centenarios.

Con todo respeto: ser cada vez menos no se aplica a ninguno de los dos.

Heiner Lauterbach: Podría ser. Pero esto sucederá. Un día tendré 80 años, un día 90, si Dios quiere. Estos personajes sólo aparecen en un guión entre 20. Lo bueno es que puedo acostumbrarme a la idea. Si me quedara sin trabajo de la noche a la mañana, no sé qué haría.

¿Te sentirías cómodo sin que nadie te llame más?

Iris Berben: Siempre espero tener la suficiente confianza en lo mucho que necesito todo esto, el éxito, el trabajo creativo, el reconocimiento. Y que soy lo suficientemente inteligente como para saber que he tenido mi tiempo y que cada vez es menos. Tengo mucha curiosidad por ver si puedo mantener esa confianza. Pero ese momento aún no ha llegado y me gustaría agradecer a todos por ello.

Heiner Lauterbach: En última instancia, lo único que tenemos ahora es un bis. Ambos tenemos más de 70 años. Las películas que todavía podemos hacer ahora son extras maravillosos. Si no tuviera nada que hacer a partir de mañana, habría hecho una carrera muy buena. Quizás otra ventaja es que hacemos un trabajo en el que siempre podemos mejorar si queremos. En el caso de los deportistas, la situación es bastante extrema: termina alrededor de los 35 años. En casi todos los demás trabajos, la situación empeora con el paso de los años. Al igual que yo, Iris es alguien que quiere mejorar constantemente y siempre tiene curiosidad.

Iris Berben: ¡Oh sí! Y siempre quise hacer cosas que antes no sabía si podía hacer.

¿Es comparable a una ambición deportiva?

Iris Berben: No. Para mí esto es pasión y curiosidad. Quiero seguir probando cosas. Nunca terminamos. Y esta imprevisibilidad es la belleza de este trabajo y también de la vida.

La belleza es una buena palabra clave: ambos siempre han sido apreciados por su buena apariencia.

Iris Berben: Sí, al principio me percibían sólo por mi apariencia.

Heiner Lauterbach: Nunca me he considerado particularmente bella y no creo que me perciban de esa manera. Pero sé que la gente buena lo pasa mal en nuestra profesión. Esto se aplica tanto a mujeres como a hombres.

Iris Berben: Las mujeres hermosas siempre deben demostrar su valía ante todo. La apariencia puede ser una buena manera de abrir puertas. Pero tienes que quedarte dentro. Y sólo entonces se comprende si el talento se desarrolla junto con la buena apariencia.

Quizás un paralelo con la película es que ambos encontraron su verdadero amor cuando tenían 50 años.

Iris Berben: Yo también tuve un gran amor antes. Pero quizás el mensaje sea: no hay una sola oportunidad en la vida. Hay dos, tres, cuatro, cinco posibilidades. No hay reglas. La edad no es una regla. Y el amor tampoco tiene reglas.

¿Qué quieres decir?

Iris Berben: El deseo de amor, el deseo de ser notado por tu pareja, de experimentar la vida juntos, nunca termina. Ni a los 50 ni a los 70. Quizás a los 20 tengas presiones diferentes. Pero hoy lo sé: debemos aprovechar cada oportunidad. Y cuando los consigamos, no debemos tener miedo. Sí, nosotros también podemos fracasar, pero lo intentamos.

Heiner Lauterbach: Yo lo firmaría exactamente así.

Señor Lauterbach, usted también gestiona la plataforma “Meet Your Master”. ¿Hay algo que hayas aprendido de Iris Berben?

Iris Berben: estoy muy emocionado

Heiner Lauterbach: He dicho muchas estupideces a lo largo de mi vida, incluso sobre el feminismo. Y últimamente he pensado muchas veces: si todas las feministas fueran como Iris, no habría dicho tantas estupideces antes. La forma en que Iris lucha por su causa es increíble. Por cierto, estoy a favor de la igualdad absoluta, siempre lo he estado. Ya sean hombres o mujeres, blancos o negros, lo que sea. Realmente no me importan las diferencias. También creo que todo el mundo debería ganar lo mismo, pero sólo de forma marginal. Pero durante mucho tiempo el feminismo y sus protagonistas fueron demasiado demacrados para mí. Esto ya no tiene nada que ver con la causa, de la que, como dije, estoy fundamentalmente a favor. Pero si todas las feministas fueran como Iris, me habría unido a ellas en las calles desde el principio. Para protestar, obviamente.

Iris Berben: Bueno, Heiner, ya sabes: ¡nunca es demasiado tarde!