Ud.en la “prisión de la Edad Media”. Así describe Boualem Sansal la prisión de El Harrach, en las afueras del este de Argel, donde fue trasladado brevemente el miércoles 12 de noviembre antes de volar a Berlín para su primer día como hombre libre. Cárcel medieval, penitenciaría que nada tiene que envidiar a las de El Salvador o Brasil, Argel Alcatraz, los que se quedaron en El Harrach, todos hablan de un universo deshumanizado y deshumanizante. Su historia se remonta a principios del siglo XVIII.Y Sin duda, este siglo no es ajeno a esta siniestra reputación.
Originariamente, el lugar era un bordj construido en 1724 sobre pantanos malolientes durante el período de la regencia de Argel. A Dey convierte estos lugares, donde reinan los mosquitos, en establos preservando al mismo tiempo la arquitectura árabe. En 1855, bajo el reinado…