Los dos empleados públicos de 31 y 37 años, adscritos al Cuerpo de Emergencia Nocturna de la Policía, fueron juzgados por “violencia agravada por múltiples circunstancias, en reunión, en estado de ebriedad y con uso de arma”, de porra en el caso del mayor. Después de una tarde de verano muy borracha para la fiesta de inauguración de uno de sus chefs, Anthony H. se detuvo para comprar algo de comer cerca de un bar del distrito 11 de Marsella, donde se encontró con una pelea, en la que uno de los protagonistas incluso blandía un cuchillo.