aaron-paffenholz-l-und-martin-weitz-vor-ihrem-rosenmontagszug-wagen-symbolfoto-der-zank-in-der-schwa.webp

Canciller en vestido fetiche

Carroza picante en la procesión del Lunes de las Rosas: “Hay algo dominante en esto”


15 de febrero de 2026 – 15.15 hTiempo de lectura: 3 minutos

Aaron Paffenholz (izquierda) y Martin Weitz delante de su coche del desfile del Lunes de las Rosas (foto simbólica): allí se debate el conflicto en la coalición negro-roja.Ampliar la imagen

Aaron Paffenholz (izquierda) y Martin Weitz delante de su coche Rose Monday: allí discuten el conflicto en la coalición negro-roja. (Fuente: Philip Buchen/t-online)

Es probable que dos políticos prominentes atraigan la atención en la procesión del Lunes de las Rosas en Colonia, como figuras de cartón en una carroza explícita. ¿Cómo sucedió esto?

El coche titulado “Mer dun et uch,wenn et wieh deit” muestra al canciller con liguero y traje sadomasoquista mientras su vicecanciller Lars Klingbeil (SPD), vestido con un traje fetiche rojo brillante, le golpea el trasero con un matamoscas.

Martin Weitz, miembro del grupo de artistas de los motivos de la procesión del Lunes de las Rosas, “Kritzelköpp”, diseñó la carroza y fue construida por el constructor de carrozas Aaron Paffenholz. Ambos hablaron sobre su cautivador Zoch con la redacción local de t-online.

Weitz dijo sobre su inspiración para el vehículo del sadomasoquismo: “La interacción entre ambos ahora sólo puede explicarse por un aumento de placer para los propios políticos. Lo que la población obtiene de esto ya no está claro. Aparte de ellos dos, nadie obtiene nada de ello”.

Weitz eligió deliberadamente a Klingbeil para ocupar el asiento del Canciller. Dice: “Los socialdemócratas lograron un resultado electoral bastante manejable, pero dominan los acontecimientos en el gobierno”. Bromeó: “Se podría pensar que SPD significa ‘Dominatriz política socialista'”.

El “Kritzelköpp” explica por qué el coche de la procesión del Lunes de las Rosas era tan claramente inusual: “Ahora la situación política real está casi tan exagerada que a un caricaturista le resulta difícil exagerarla. Por eso elegimos esta imagen tan drástica”.

Referencia

About The Author