kNo hay nada en el deporte olímpico que reciba tanto énfasis como el concepto de familia, pero la comparación es correcta. Lo que sucede en la familia permanece en la familia, en la política deportiva, históricamente hablando, incluso de una manera en la que al menos las referencias a otros movimientos familiares honorables no parecían fuera de lugar. Esto es aún más notable cuando los problemas llegan a la opinión pública, como es ahora el caso de la familia olímpica de esquí de fondo. En las carreras de velocidad, los noruegos utilizaron en el campo de carrera una máquina enceradora aprobada por la asociación mundial FIS (que luego admitió un error). Los entrenadores de otras naciones clamaban que las cosas no podían seguir así. Cuando un tema se discute tan públicamente, no hace falta mucha imaginación para imaginar las condiciones detrás de escena.