Al final de un juicio seguido de cerca por Teherán, una mujer iraní fue condenada en Francia a un año de prisión y a una expulsión permanente del país.

Las autoridades iraníes han expresado el deseo de intercambiar, una vez finalizados los procedimientos judiciales en Francia, a su ciudadano con los dos franceses Cécile Kohler y Jacques Paris, aún destinados en la embajada de Francia en Irán.

Los dos casos no tienen nada que ver entre sí, pero esta decisión judicial podría tener consecuencias sobre el destino de Cécile Kohler y Jacques Paris, ambos destinados en la embajada de Francia en Irán. El jueves 26 de febrero, la justicia francesa condenó al iraní Mahdieh Esfandiari, juzgado por complicidad en el terrorismo. Ante el tribunal penal de París, esta mujer de 39 años fue condenada a un año de prisión acompañada de una prohibición permanente de viajar al territorio, poniendo fin a un procedimiento seguido muy de cerca por Teherán: las autoridades iraníes, de hecho, han expresado su deseo de intercambiar a su ciudadano con los dos franceses.

Después de que se anunciara la decisión, el abogado de Mahdieh Esfandiari anunció que su cliente apelaría.

Mahdieh Esfandiari, nacido en Irán y llegado a Francia en 2018, fue juzgado en París por complicidad en el terrorismo, provocación directa en línea a un acto de terrorismo, insulto público en línea por motivos de origen, etnia, nación, raza o religión y conspiración criminal. La justicia francesa le acusa en particular de haber contribuido a los informes de la organización Ax de la Résistance en 2023 y 2024, en las redes sociales y en el sitio web Egalité et Réconciliation del ensayista francés de extrema derecha Alain Soral, condenado en múltiples ocasiones.

Cécile Kohler, de 41 años, y Jacques Paris, de 72 años, Había sido encarcelado en Irán en mayo de 2022 antes de ser condenado a duras penas, en particular por espionaje, y luego puesto en libertad a principios de noviembre de 2025 con prohibición de salir del territorio iraní.

“Este intercambio entre nosotros y Francia ha sido negociado”, declaró el jefe de la diplomacia iraní, Abbas Araghchi, al canal France 24 a finales de noviembre. “Ha habido un acuerdo y de hecho estamos esperando que se complete todo el procedimiento legal y judicial en ambos países”. “Los prisioneros, en función de los intereses nacionales, pueden ser intercambiados”, él pasó a decir tanto “todo está listo”, el régimen de espera “que el proceso judicial termine en Francia”.

Tomando nota de estas declaraciones, el Ministerio francés de Asuntos Exteriores recordó que la justicia es independiente.