El Instituto Enciclopédico Italiano Treccani presenta el Diccionario biográfico y temático de las mujeres en Italia: una obra en tres volúmenes de más de 2.500 páginas que reúne 650 perfiles biográficos de mujeres que han dejado una huella duradera en nuestro país en los campos de la cultura, la política, el arte, la ciencia y el deporte, desde el siglo XVIII hasta nuestros días.
Dirigida por Emma Giammattei, estudiosa e historiadora cultural italiana, publicada por el Instituto de Enciclopedia Italiana Treccani, “nace con la intención de reconstruir la red histórica y geográfica de las mujeres italianas, o que vivieron en Italia y que estuvieron significativamente vinculadas a la historia del país, a lo largo de un período cronológico que se extiende desde los siglos XVIII, XIX y XX y alcanza las primeras décadas del siglo XXI”, explican en una nota.
“Este Diccionario – afirma Emma Giammattei, directora científica de la obra – nació de una necesidad a la vez cognitiva y moral, que ya se había manifestado en la fase final del Diccionario biográfico de los italianos, cuando la brecha estructural que había marcado la relación entre hombre y mujer en el proyecto original se hizo evidente, en los seminarios dedicados a las cuestiones claves de lo femenino, de entrar de lleno en la dinámica histórica. En este sentido, el Diccionario se configura como una obra con libertad metodológica propia, que aprovecha los considerables avances en los estudios de la historia de las mujeres y la historia de género y es capaz de abordar el proceso siempre abierto de la historia.
El Diccionario biográfico y temático de las mujeres en Italia nos invita a reconsiderar todo el campo de la memoria nacional a la luz de una presencia largamente marginada. Desde las personalidades más conocidas, como Rita Levi-Montalcini, “que dirigió nuestro Instituto de 1993 a 1998 y a quien está dedicada la obra, hasta las menos conocidas – añade -. El Diccionario recupera las historias, los conocimientos, las responsabilidades de mujeres que, con competencia y tenacidad, contribuyeron a los procesos de modernización de nuestro país.
El primer volumen (1700-1918) abarca, en dos secciones, el siglo XVIII y todo el siglo XIX hasta el final de la Primera Guerra Mundial y traza el inicio del largo proceso de formación de la conciencia femenina en la historia italiana. El segundo volumen (1919-1989) está dedicado al siglo XX, marcado por dictaduras, guerras y profundas transformaciones políticas y culturales que favorecieron la redefinición de los roles y formas de presencia de las mujeres en la vida del país. El tercer volumen (1990-2025) aborda un período más corto pero caracterizado por una pluralidad de recorridos biográficos que restauran la complejidad de la época contemporánea.
Con motivo de la publicación de la obra, el Instituto de la Enciclopedia Italiana dedica el podcast “Effetto Matilda” al diccionario biográfico y temático de las mujeres en Italia, presentado por Sofia Assante, creado por Edulia dal Sapere Treccani y disponible a partir del 8 de marzo en las principales plataformas de streaming de audio. El proyecto, dividido en diez episodios, ofrece una visión general de algunos de los perfiles presentes en los volúmenes, desde Rita Levi Montalcini hasta Michela Murgia.
Reproducción reservada © Copyright ANSA
About The Author
