Irán, en el interior de la embajada en Roma para el “libro de condolencias” por Jamenei – Il Tempo

La embajada de la República Islámica de Irán en Roma, a través de Nomentana, parece cerrada, a veces incluso deshabitada. Sin embargo, el “libro de condolencias” por la muerte del ayatolá Ali Jamenei debería haberse abierto hace unas horas. Un libro en el que quien quiera puede dejar su propia “dedicatoria” a la memoria del líder supremo: pero afuera, en el camino, parece no haber nadie; y nadie sale ni entra por la puerta principal de la embajada. Por tanto, decidimos llamar al interfono: tras una breve conversación, la puerta se abre. Entremos. Nos reciben con cierta circunspección, en definitiva comprensible, en la tribuna de entrada: nos llamamos “periodistas de Il Tempo”. Luego una llamada rápida en persa del conserje y un guiño: podemos entrar, pero primero nos dicen “apaga el teléfono”. El hombre de la entrada nos conduce sin decir palabra a través de un patio bien cuidado, hasta el corazón de la estructura. Aquí, tras subir unos escalones, el portero nos deja desapareciendo tal como se nos apareció: en silencio. Otras tres personas nos invitan a cruzar el umbral: les dan la mano a cada uno de ellos, “bienvenidos”, nos dicen en inglés, preguntándonos cortésmente una vez más quiénes somos y por qué estamos allí.

El ambiente es serio, rayano en el luto, y entendemos por qué. Se hablan durante unos segundos más en persa, luego uno de ellos extiende el brazo hacia un punto de la gran sala, como si nos dijera “esto es lo que estabais buscando”. Seguimos su gesto con la mirada y he aquí el “libro de las condolencias”: un gran tomo, nuevo y refinado, en el que un hombre escribe algo en caracteres que no podemos descifrar. El libro se encuentra sobre una mesa de mármol, “custodiado” por una fotografía del guía supremo que ya no existe y por dos velas azules curiosamente, al menos a nuestros ojos, apagadas. Inmediatamente detrás, destaca una bandera “de mesa” de Irán, brillante y bien desplegada, reflejada en un gran espejo colocado entre la pared y la cumbre. “¿Cuántas personas han venido a firmar hasta ahora?” le preguntamos en inglés al que parecía más hablador de los tres. “Unos diez minutos”, responde, aunque el hombre que unos segundos antes escribía también había desaparecido. “Pero todavía es temprano: abrimos hace apenas una hora”. “¿Podemos tomar fotos?” preguntamos. “No, lo siento”, responde cortésmente el hombre. “Pero si quieres, puedes dejar una dedicatoria en el libro”.