Solicitantes de asilo que salen de Italia: Alemania no es inmediatamente responsable
Si Italia, que es efectivamente responsable, no acepta a los retornados de Dublín, otro país de la UE no se convierte automáticamente en responsable. Los Estados miembros no pueden eludir sus obligaciones mediante anuncios unilaterales, como dictaminó el jueves el Tribunal de Justicia Europeo (TJUE) en Luxemburgo. Sin embargo, se aplica un plazo de seis meses. Si el solicitante de asilo no es expulsado a tiempo, no deberá ser readmitido. (Af. C-458/24)
El Tribunal de Justicia Europeo respondió a las preguntas de Alemania. El tribunal administrativo de Sigmaringen, Baden-Württemberg, debe pronunciarse sobre un solicitante de asilo sirio que se registró primero en Italia y luego se dirigió a Alemania. Las llamadas normas de Dublín estipulan que los países de la UE deben acoger a los refugiados que hayan continuado su viaje si han sido registrados con ellos. Durante un tiempo Italia se negó a hacerlo.
La situación es diferente ahora, porque con las nuevas reglas del Sistema Europeo Común de Asilo, el sistema de asilo cambiará a partir de mediados de junio. Según el Ministerio Federal del Interior, Italia volvió a aceptar en diciembre acoger a los retornados de Dublín. Sin embargo, las responsabilidades anteriores se aplican a los casos registrados hasta julio. El tribunal de Sigmaringen preguntó al Tribunal de Justicia si la negativa de Italia significaba que Alemania debía examinar la solicitud de asilo del sirio.
Esto no ocurre de forma automática e inmediata, como afirmó el Tribunal de Justicia en su sentencia. Por el momento, el Estado miembro originalmente responsable sigue siendo responsable, en este caso Italia. Sin embargo, existe un plazo de seis meses desde la aceptación de la solicitud de desistimiento. Si el Estado no responde, la solicitud se considera aceptada según las reglas de Dublín. Si se interpone una demanda, el plazo comienza a contar desde la decisión final en el proceso judicial.
Posteriormente, el Estado de la UE inicialmente responsable ya no lo es y el segundo Estado debe examinar la solicitud de asilo. Entonces no importa por qué el interesado no fue deportado, como explicó el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, incluso si fue porque el primer Estado de la UE se negó a aceptar a los retornados de Dublín. Porque al solicitante de asilo se le debe dar la oportunidad de solicitar asilo. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha subrayado que la Comisión Europea y otros Estados miembros pueden emprender acciones legales contra un país que no cumpla las normas de Dublín.
En diciembre de 2024, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó que, en general, las deportaciones a Italia son posibles. El Tribunal Administrativo Federal de Leipzig, que debe decidir si Alemania puede deportar a familias con niños pequeños a Italia, también estaba esperando el veredicto del jueves. El tribunal administrativo de Sigmaringen decide sobre el caso específico del sirio; está sujeto al dictamen jurídico del Tribunal de Justicia.
AFP