equipo editorial
“La colaboración entre municipios, que combina memorias, identidades y aspiraciones, ofrece a los ciudadanos un ejemplo concreto de los beneficios que resultan de la apertura al mundo”. Con este mensaje, el presidente de la República, Sergio Mattarella, inauguró la ceremonia de la tercera edición del Premio de los Presidentes a la cooperación municipal entre Italia y Alemania, organizada en el Palacio Bellevue por invitación del presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier. En un mundo marcado por tensiones geopolíticas, climáticas y nuevas divisiones, Mattarella recordó el papel decisivo de las ciudades: “Hoy más que nunca, los municipios son protagonistas de un nuevo capítulo de la historia mundial. El Jefe de Estado definió el Premio como “una herramienta que promueve el papel de los municipios y alienta a las administraciones locales a establecer relaciones siempre nuevas”, creando “una verdadera red de diplomacia municipal”. Los proyectos conjuntos – recordó – hacen de las comunidades locales “no sólo embajadoras de los valores de su propia historia, sino protagonistas de un modelo basado en la confianza en el futuro, que se desarrolla en el marco europeo”. Mattarella subrayó a continuación que los municipios son “laboratorios de innovación”, capaces de afrontar “los desafíos medioambientales, la contaminación, el tráfico, el despilfarro energético, la despoblación y la desertificación de los servicios”.
Las soluciones creadas a nivel local – añadió – “benefician también a los niveles nacional y supranacional”, por lo que la elección de centrarse en los municipios desde la primera edición del premio, en 2020, es “previsora”. “No hay dos sin tres o, como dicen en alemán, todo lo bueno viene de tres”, afirmó mientras celebraba su tercer premio. El presidente alemán también quiso rendir homenaje a los italianos que llegaron al país desde los años 50: “Alemania debe respeto y gratitud a estas personas. Con su trabajo, a menudo duro, han contribuido decisivamente al desarrollo económico de Alemania”. Al recordar el 70º aniversario del acuerdo bilateral de 1955 sobre la contratación de trabajadores italianos, Steinmeier subrayó que muchos inmigrantes “fueron los pioneros de los primeros hermanamientos” y que “el reconocimiento llegó demasiado tarde”. “Nuestro éxito tiene un contexto migratorio”, dijo.
También en el escenario estuvo un símbolo de esta historia compartida: el cantautor Vinicio Capossela, nacido en Hannover de padres italianos inmigrantes como trabajadores invitados, que ofreció una intervención musical durante la ceremonia. Al margen del evento, también intervino Daniela Cavallo, presidenta del comité de empresa de Volkswagen, saludando “la contribución decisiva de los trabajadores y los inmigrantes italianos” al desarrollo de la industria alemana y del grupo automovilístico. Al final de la ceremonia, Mattarella y Steinmeier participaron en el encuentro “70 años de presencia italiana en Alemania”, dedicado al aniversario del acuerdo de 1955. Entre los invitados se encontraba también Lorenzo Annese, el primer trabajador italiano empleado en Volkswagen. La visita del Presidente de la República continuará el domingo en el Parlamento alemán, donde Mattarella intervendrá en la ceremonia de la Jornada Nacional de Luto con motivo del 80º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, en presencia de los más altos representantes institucionales alemanes.
About The Author
