Stuttgart – La crisis sigue afectando a las medianas empresas: ahora un gran minorista especializado en equipos de motor se ha declarado insolvente: Endress, el especialista en equipos forestales y de jardinería, tuvo que declararse en quiebra. Se ven afectados 260 empleados en 20 sucursales del sur de Alemania.
En un mensaje a los empleados, el gerente Ulrich Endress calificó este traslado como “el momento más triste en los más de 70 años de historia de nuestra empresa familiar”, escribe el Stuttgarter Zeitung. Poco después de la Segunda Guerra Mundial, su padre Hans empezó a vender motosierras en la Selva Negra. A partir de aquí, Endress se ha desarrollado como una asociación comercial especializada en el sector forestal y… Tecnología de jardín con sucursales, talleres y comercio online.
El logotipo de la cadena Endress de tecnología forestal y de jardinería.
Las razones del fracaso del minorista.
Pero ahora sus herederos han declarado el 4 de marzo ante el tribunal de distrito de Stuttgart la insolvencia de Endress Motorgeräte GmbH de Stuttgart y Endress Bayern GmbH de Munich. La ola de quiebras golpea a otra empresa tradicional, derrotada por la competencia de bajo coste del Lejano Oriente. EL compañía comercial vende cortadoras de césped, motosierras y otras herramientas de jardín de fabricantes de renombre como Stihl, Husqvarna, John Deere y Honda.
“A pesar de nuestra batalla por la supervivencia que duró más de un año, no lo logramos. insolvencia evitar”, declaró Ulrich Endress al periódico. El grupo empresarial de Stuttgart no ha podido hacer frente a los bajos precios de los chinos, que inundan el mercado con aparatos que funcionan con baterías: “No tenemos ninguna posibilidad”, afirma el socio principal.
Mujer cortando el césped: La cadena de tiendas especializadas vende equipos de fabricantes conocidos (foto simbólica)
Cadena de distribución especializada con sucursales en el sur de Alemania
La mediana empresa se vio atrapada entre una presión agresiva sobre los precios y unos precios elevados. Costo: Los almacenes estaban llenos y la demanda era baja. Los proveedores habían apoyado al grupo minorista recogiendo algunos de sus productos, pero la débil economía no se recuperó.
Ahora espera conservar al menos las 20 ubicaciones más viables en Ulm, Núremberg, Pfaffenhoffen, Weilheim y Schwäbisch Hall, entre otras. Un total de 260 empleados han sido informados y recibirán un importe equivalente a su salario neto durante tres meses.
About The Author
