8e16cb0_ftp-1-dtqydu95rbmc-7ed470f11b6f48f796bfae396a85d259-0-1dbec15156ba46cb89a0bb33b65c3772.jpg

El Parlamento argelino aprobó, el lunes 9 de marzo, la versión modificada de la ley que criminaliza la colonización francesa, en la que ya no figuran las solicitudes de disculpa oficial y de compensación generalizada. Sin embargo, el artículo que pide una indemnización para las víctimas de los ensayos nucleares franceses en Argelia permanece inalterado.

Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. Argelia exige “disculpas” y “reparaciones” a Francia por su pasado colonial

La legislación, aprobada a finales de diciembre de 2025 por la Asamblea Nacional Popular (la cámara baja del parlamento) entre aplausos de los diputados, lleva al Estado francés “la responsabilidad jurídica de su pasado colonial en Argelia y las tragedias que ha generado”. Pero el Consejo de la Nación, cámara alta del Parlamento argelino, ya había expresado reservas en enero, en particular sobre las cláusulas relativas a las disculpas y a las reparaciones.

El relator de la comisión mixta encargada de modificar el texto, Faouzi Bendjaballah, explicó los cambios “La posición de principios e inquebrantable del Estado argelino” : “Argelia, que sacrificó millones de mártires por su libertad, su independencia y su soberanía, nunca venderá su memoria y su soberanía a cambio de ninguna ventaja material”.

El Jefe de Estado, Abdelmadjid Tebboune, afirmó en el pasado que Argelia exige “reconocimiento (de Francia) crímenes cometidos en el país »ni uno “compensación financiera”.

Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. Argelia renuncia a un proyecto de ley destinado a “criminalizar la colonización francesa”

Descongelar la imprimación

El nuevo texto también califica de traición, y ya no de “alta traición”Allá “colaboración de los harkis” (Auxiliares argelinos del ejército francés).

La cuestión de la colonización francesa en Argelia sigue siendo una importante fuente de tensión entre París y Argel. Según los historiadores, la conquista de Argelia, que comenzó en 1830, estuvo marcada por asesinatos en masa y la destrucción de sus estructuras socioeconómicas, así como por deportaciones a gran escala.

Numerosas revueltas fueron sofocadas antes de una sangrienta guerra de independencia (1954-1962) que se saldó con la muerte de 1,5 millones de argelinos según Argelia, 500.000 muertos de los cuales 400.000 eran argelinos, según los historiadores franceses.

La Asamblea Popular Nacional votó la ley sobre la criminalización de la colonización en medio de una crisis diplomática entre los dos países, tras el reconocimiento por parte de Francia en el verano de 2024 de un plan de autonomía. “bajo soberanía marroquí” para el Sáhara Occidental. Las relaciones bilaterales siguen tensas, pero comenzaron a descongelarse en febrero, con la visita a Argel del ministro del Interior francés, Laurent Núñez.

Lea también la serie | Artículo reservado para nuestros suscriptores. Entre Francia y Argelia, sesenta años de tormento endémico

El mundo con AFP

Referencia

About The Author