Con un delicado equilibrio, el Parlamento argelino adoptó, el lunes 9 de marzo, una versión diluida de un proyecto de ley con una fuerte carga explosiva para las relaciones bilaterales con París, tal como preveía inicialmente “reparaciones completas” Y “disculpa formal” del Estado francés por los crímenes cometidos durante el período colonial.
La primera aprobación de este texto ante la Asamblea Popular Nacional de Argelia, el 24 de diciembre de 2025, fue acogida por el Quai d’Orsay como un paso “obviamente hostil”, según los términos del comunicado de prensa emitido por la Farnesina, cuando las vías de diálogo ya eran estrechas.
La versión aprobada el lunes no mantiene esta doble exigencia de indemnización generalizada ni de disculpa oficial, retomando las reservas expresadas el 22 de enero por el Consejo de la Nación (el Senado argelino) sobre trece de los veintisiete artículos del proyecto de ley. El arbitraje validado el 9 de marzo es fruto del trabajo de la comisión mixta creada a finales de enero entre las dos cámaras del Parlamento para garantizar “la coherencia de las disposiciones del texto con las constantes posiciones del Estado argelino”, explicó Azouz Nasri, presidente del Consejo de la Nación.
Te queda el 73,36% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
About The Author
