Este “Diario de viaje” fue publicado en M La revista del mundo de 26 de marzo de 2011.
“¿Qué sigues haciendo allí?” » A lo largo de la semana han llegado correos electrónicos y mensajes de texto desde París planteando una cuestión cuya preocupación casi rayaba en el reproche. ¿Está todavía en Japón, sugieren amigos y familiares, mientras la catástrofe nuclear se hace cada vez más evidente, mientras el país parece perdido – como se diría de una causa -, mientras la situación de los supervivientes del tsunami, en la costa nororiental del país, no es aún más grave sino desesperada?
¿Cómo responder a este malentendido? ¿Cómo transmitir la idea de que no, que el país que enfrenta la peor combinación de desastres de la historia reciente no está en el terreno, que su sociedad continúa manteniéndolo en pie, incluso si cálculos económicos inadecuados lo han puesto en una posición tan negativa, permitiendo que se construyan centrales nucleares donde no deberían, sumando el delirio humano a la brutalidad de la naturaleza?
¿Cómo podemos decir que Japón nunca volverá a ser el mismo después de esta tragedia, pero que sus habitantes dan, desde los primeros días de la catástrofe, la impresión de que podrán superarla? ¿Cómo dejar claro que el invierno atómico aún no ha caído sobre el archipiélago, pero que en la región de Sendai nieva abundantemente y que el frío mata cada día a hombres y mujeres que creían escapar de lo peor? ¿Que es urgente preocuparse por esta catástrofe humanitaria enmascarada por la ansiedad nuclear, en particular intentando hacer visibles a estas víctimas, alejadas de los periodistas por el miedo legítimo a la radiactividad?
Te queda el 87,79% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.
About The Author
