Durante una estadía de rehabilitación, una persona no binaria está excluida de la clase de natación debido a que nada en topless. Un tribunal debería decidir. La clínica se ve ante un dilema.
En caso de estancia en una clínica de rehabilitación en Brandeburgo, una persona no binaria sin traje de baño será excluida del curso de natación. El caso de 2022 desencadena una disputa legal actual que representa un nuevo territorio.
Según su abogado, la persona no binaria de Berlín, que no se siente perteneciente a ningún género, fue “leída” en la clínica, es decir, percibida como una mujer. Algunos pacientes del centro de rehabilitación de la ciudad balneario de Bad Belzig, al suroeste de Potsdam, se quejaban de nadar en topless.
La persona no binaria Yyuri Steffan se siente discriminada y acudió a los tribunales. “Nos parece importante que tenga un carácter disuasorio”, afirmó el abogado Georg Fähle.
La clínica lamenta
La clínica de rehabilitación “Hoher Fläming”, que forma parte de la sociedad diaconal Oberlinhaus, lamenta que la persona se sienta discriminada y al mismo tiempo habla de una “situación dilema”. Los procesos de cambio social siempre han generado incertidumbre, leemos en un comunicado a pedido.
Desde el punto de vista de las asociaciones, las personas no binarias y trans sufren a menudo desventajas y discriminación en el sistema sanitario. Sólo por poner un ejemplo, el saludo en la sala de espera se da según la división de género en hombre o mujer. Pero ahora en Alemania hay muchos médicos y clínicas comprometidos que hacen más justicia a la diversidad de género y tienen ideas al respecto, afirma la Asociación Federal Trans*.
“Excluido de la natación durante el resto de la rehabilitación”
“Participé una vez en natación libre bajo supervisión de grupo y dos veces en natación libre”, dijo Yyuri Steffan al “Märkische Allgemeine Zeitung”. “Después de eso, me prohibieron nadar durante el resto de mi rehabilitación”. Un médico le informó de la decisión durante su visita.
El abogado de la persona afirma que fue discriminación porque la obligaron a someterse a una clasificación de género en la clínica. “Desde fuera se le asigna un género femenino”, afirmó Fähle. Además, había que cubrir la parte superior del cuerpo. El actor, que tenía 33 años en el momento de su hospitalización, pide una indemnización de al menos 2.000 euros, según el abogado.
Los empleados de la clínica se ocupan del asunto.
La clínica de Bad Belzig, especializada en rehabilitación ortopédica, admite un proceso de aprendizaje. “Como Oberlinhaus sólo podemos decir que nunca es nuestra propia imagen la que excluye a las personas”, afirmó. “Sin embargo, puede ser que la diferente comprensión de las normas de las diferentes generaciones y el equilibrio entre los intereses individuales y la consideración del comportamiento cultural y social existente conduzcan a decisiones que perjudiquen a la persona en cuestión”. Según sus propias declaraciones, a raíz de la polémica, la clínica ha iniciado un proceso interno en el que los empleados abordan el “tema de la diversidad de género”.
El tribunal de distrito quiere decidir en abril
El tribunal de distrito de Brandenburg an der Havel anunciará su decisión el 17 de abril. O hay sentencia o hay pruebas, afirmó el juez Matthias Thiele. Este tipo de disputas legales son bastante raras.
La sociedad hospitalaria se refiere a las directrices en las clínicas
El director general de la Asociación Alemana de Hospitales, Gerald Gaß, afirmó que no hay pruebas que indiquen una creciente incertidumbre en los hospitales cuando tratan con personas trans y no binarias. “Casi todas las clínicas tienen directrices, declaraciones de misión u otro tipo de documentos que abordan el trato sensible, respetuoso y no discriminatorio de los pacientes, pero también dentro de su personal”.
La “natación en topless” está permitida para todos en las piscinas de Berlín
Independientemente del caso de la clínica de rehabilitación de Brandeburgo, el baño en topless ha dado lugar a litigios en varias ocasiones. Tras la denuncia de una mujer, las piscinas de Berlín estarán abiertas para todos a partir de 2023.
Además, hace años fue noticia en la capital un conflicto: una madre tomó el sol en topless y por ello tuvo que abandonar un parque acuático en Berlín. Este caso también tuvo consecuencias: un defensor del pueblo competente en Berlín alegó discriminación. Desde entonces, la regla para todos los géneros en el patio de recreo es que los trajes de baño deben cubrir completamente los órganos sexuales primarios, no los senos.
dpa
About The Author
