Uno de los hombres buscados, supuestamente conocido por los investigadores como “Rudi”, es alto y rubio y parece haber tenido acento albanés. Cuando descubrió una alfombra de oración en el apartamento, le dijo a su cómplice que no la pisara. El segundo culpable, aparentemente llamado “Vladi”, es descrito como más pequeño y corpulento, con cabello corto y oscuro y acento ruso. Descubrió la cámara oculta y la demolió, demasiado tarde para detener la grabación.
El detective principal Tom Dietz informó en el programa que los perpetradores habían actuado de manera particularmente brutal. La policía de Colonia pide información a la población y puede localizarla llamando al 0221 – 2290. Se ofrece una recompensa de 2.000 euros por información que conduzca a la detención de los autores del crimen.