Francisco viaja al extremo norte de Canadá para pedir perdón por las conversiones forzadas y los abusos en los internados católicos. Ahora el “regalo” de Leone como compensación simbólica. Entre los hallazgos se encuentra un kayak, una máscara y un cinturón para niños.