Para entender cómo fue el primer día de reapertura del cementerio de Fontanelle hay que empezar por el final. A las 18, mientras se realizaba la última ronda de visitas, los guías, jóvenes del Departamento de Salud contratados para el proyecto, fueron recibidos con largos aplausos por parte de los directivos de la cooperativa La Paranza y los vecinos del barrio. En definitiva, la primera fue buena, después de la marcha del sábado que saludó el renacimiento de la Fontanelle.
Con figuras sonrientes -agotadas, pero era prácticamente evidente- y comentarios cualitativosentre las leyendas sobre las “capuzzelle” que captan la atención de los turistas y el sitio en sí que encanta a quienes no lo conocen y a quienes no están allí desde hace mucho tiempo.
los datos
Empecemos por el público: 720 personas cruzaron el umbral del cementerioy dado que hay 10 turnos de 10 a 17.15 horas, y las entradas están limitadas a un máximo de 75, la sala estaba prácticamente llena. La procedencia de los visitantes varía, con 200 residentes. – residentes en Sanità y napolitanos en general – más de 450 de diversas regiones de Italia y casi 100 extranjeros. Estos dejaron comentarios de lo más interesantes, como dice uno de los gerentes de La Paranza: “A muchos les divirtieron las audioguías que, traducidas a un buen inglés, pero ciertamente no al Cambridge English, intentaban transmitir un poco de napolitano incluso hablando en otro idioma”. Entonces el calor de la historia. Los guías intentaron combinar datos históricos con datos folclóricos, pero también detalles personales, recopilados de lo que escuchaban cuando eran niños, mientras que quizás fueron las abuelas quienes contaron las leyendas y mitos desarrollados en torno a las “capuzelle”: “Es popular la leyenda contada también por Roberto De Simone, la de un miembro de la Camorra que presuntamente mantuvo relaciones sexuales en el interior del propio cementerio, delante de una de las calaveras. Volvió a la vida y lo reprendió por su falta de respeto. Para apaciguarla, el chico prometió invitarla a la boda, pero luego lo olvidó. Y el día de la boda apareció un desconocido, vestido de negro, que primero les dijo a los recién casados que quería mostrarle su regalo y luego los incineró. ” Della Corte relata que cuando los guías contaron esta y otras anécdotas, recordando a un familiar que ya no está con nosotros, se derramaron algunas lágrimas, pero para los turistas fue un valor agregado.
Multitud en el Sanità
Emociones aparte, lo cierto es que tanto las guías físicas como las enriquecidas con la historia de la audioguía con grabaciones de los vecinos de la zona han resultado un acierto. Además de los consejos de los hoteleros y propietarios de B&B a sus huéspedes y el efecto de aquellos que nunca habían visto ni oído el encanto del lugar: “La expresión, especialmente de los extraños, al ver lo que se esconde en el cementerio, recompensa todos los esfuerzos por reabrirlo. Su asombro se convierte en el nuestro”, explica Della Corte. Aún quedan algunos detalles del primer día de la nueva vida del cementerio, útiles también para comprender el impacto de esta reconquista. “Hay quienes pasan un día entero en el Sanitàpasando del Museo Jao al hipogeo Cristallini, de las catacumbas de San Gaudioso al cementerio de Fontanelle. Un despertar para todo el barrio que trae movimiento de personas, economía, legalidad.”
Y otras escenas enmarcan el inicio, desde la gente que mira desde sus casas para disfrutar de la multitud que acude al lugar, hasta el señor que vive frente al cementerio que se encargó personalmente de quitar la maleza y plantar flores, “para embellecer el lugar y dignificar la bienvenida”. También funcionó la idea de convertir el cementerio y los espacios circundantes en lugares públicos, un concepto querido por el proyecto G124. organizado por el departamento de Arquitectura de Federico II para una regeneración urbana que parte de lo más simple, como el uso de los lugares comunitarios. La única nota discordante, continúa Della Corte, es “alguien que hizo una reserva y no vino. Fuimos buenos y flexibles a la hora de sustituir a los ausentes por los que intentaron venir sin reserva. Pero es importante pensar en hacerlo en el sitio web www.cmiterodellefontanelle.it”.
About The Author
