Barato, sencillo y que ahorra tiempo: los mediadores voluntarios suelen ser de gran ayuda para resolver disputas de forma amistosa para ambas partes, y no sólo en disputas vecinales.
Ya sea el ruido de los niños, una disputa por las hojas de otoño que no se han quitado o el trazado de una valla: muchas disputas surgen de diferencias entre vecinos. “Sin duda, estos casos constituyen la mayor parte de nuestro trabajo”, afirma Sylvia Bereigel.
La presidenta de la asociación regional de Turingia en la Asociación Alemana de Árbitros ejerce desde hace 34 años como árbitro en su región natal. En lugar de depender de un proceso normalmente largo o de disputas cada vez mayores, las personas interesadas pueden recurrir a paneles de arbitraje, que deben estar disponibles en todos los municipios de Turingia.
200 paneles de arbitraje y 310 árbitros
“Esto es especialmente útil para los vecinos que quieren seguir viviendo en paz entre sí y uno al lado del otro durante más tiempo”, afirma Biereigel. El instrumento del panel de arbitraje es extremadamente eficaz y útil.
Según la asociación, actualmente en Turingia hay unos 200 tribunales de arbitraje y unos 310 árbitros. Estos pueden utilizarse en disputas legales civiles como los conflictos vecinales mencionados anteriormente. Pero en algunos casos penales, como insultos, daños a la propiedad, amenazas o actos de ebriedad, en algunos casos se llama inicialmente a uno de los árbitros voluntarios.
Las ventajas son obvias: por un lado, según Biereigel, estos procedimientos son mucho más baratos que los judiciales, una media de 50 a 70 euros. En promedio, el arbitraje no dura más de cuatro semanas. Además, a diferencia de las audiencias públicas, estos procedimientos sólo se llevarían a cabo en un círculo limitado entre los involucrados y el árbitro.
Pero la mayor ventaja es otra: en lugar del veredicto del juez, en el que se toma una decisión clara entre “el bien y el mal” según la ley, el proceso de arbitraje conduce a un acuerdo con el que ambas partes pueden vivir.
De esta manera se podrían evitar frentes rígidos y las personas involucradas también podrían seguir mirándose a los ojos. El arbitraje sigue garantizando seguridad jurídica: “Los acuerdos se registran y tienen efectos jurídicos durante 30 años tras el consentimiento de ambas partes”, informa Biereigel. En promedio, se llega a un acuerdo en aproximadamente el 60% de los casos. Sólo alrededor del 10% terminó ante los tribunales; el 30% restante de los solicitantes deja la cuestión pendiente.
Difícil búsqueda de voluntarios
Si está buscando un árbitro usted mismo, puede ponerse en contacto con su ayuntamiento local. Cada municipio debe tener un árbitro como tarea obligatoria. Pero encontrar voluntarios no siempre es fácil. Según Biereigel, los municipios de Leutenberg y Kaulsdorf (ambos en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt) y Harth-Pöllnitz (distrito de Greiz) tienen actualmente dificultades para encontrar voluntarios adecuados.
Según el Ministerio de Justicia, el tribunal de arbitraje de Bad Lobenstein está huérfano desde 2018. Sólo después de una campaña publicitaria, entre otras cosas con la ayuda de las redes sociales, se podrá volver a adjudicar el puesto en 2023. También la ciudad de Bad Frankenhausen informó recientemente al Ministerio que encontrar candidatos es cada vez más difícil.
Cualquiera que quiera ser árbitro debe tener entre 25 y 70 años, disponer de tiempo suficiente y gozar de buena salud. Los solicitantes también deben, entre otras cosas, poder comunicarse, tener una buena reputación, vivir cerca del panel de arbitraje y poder llevar a cabo esta tarea “sobre la base de su educación y capacidad natural”.
La carga de trabajo promedio es de unas cinco horas al mes, dice Biereigel. Pero esto también depende de la reputación del panel de arbitraje. El mandato dura cinco años y comienza el día del nombramiento por el director del tribunal de distrito. Después de asumir sus funciones, los árbitros reciben diversos cursos de formación. En Turingia trabajan actualmente personas de todas las edades como árbitros, de los cuales aproximadamente la mitad son mujeres.
Los árbitros reciben una parte de los honorarios generados en el procedimiento por su actividad voluntaria y se les reembolsan sus gastos. Pero para la mayoría de los árbitros esto es irrelevante, dice Biereigel: “Un procedimiento concluido con éxito, en el que las partes implicadas hayan llegado a un acuerdo, es la mejor recompensa y motiva a continuar”.
dpa
About The Author
