Es legítimo poner en línea una obra que pertenece al dominio público en un país de la UEcomo el “Diario de Ana Frank”, aunque en otros sigue protegido. Así lo declaró el Tribunal de Justicia Europeo en la sentencia dictada en el caso C-788/24 presentado el jueves 9 de julio. Tras la muerte de Otto Frank, el Fondo Ana Frank posee los derechos de autor sobre las obras de Ana Frank. En los Países Bajos, partes de estas obras siguen protegidas hasta 2037. Por otro lado, en muchos otros países, incluida Bélgica, los derechos de autor ya han expirado y los textos ahora son de dominio público.
Historia
Creada en 1957, la Fundación Ana Frank tiene como objetivo particular conservar la Casa de Ana Frank en Amsterdam y difundir de ideales legado al mundo en el Diario de Ana Frank. En septiembre de 2021, por iniciativa de la Fundación y otras organizaciones, se puso en línea de forma gratuita una edición científica de los manuscritos de Ana Frank, en holandés. Sin embargo, el acceso era limitado. por un sistema de geobloqueo que impide su consulta a los Estados en los que se protegen los manuscritos por derechos de autor.
Nudos para desatar
El Tribunal Supremo holandés ha remitido cuestiones al Tribunal de Justicia, incluido si la legislación de la UE define dicha puesta a disposición en línea como “comunicación al público” si los usuarios de Internet holandeses pueden eludir el bloqueo geográfico. a través de un Redes Privadas Virtuales (VPN) o un servicio similar.
las condiciones
El Tribunal aclaró en su sentencia que una obra de dominio público puede publicarse gratuitamente en determinados Estados miembros. en un sitio web incluso si sigue estando protegido por derechos de autor en otro Estado miembro. Sin embargo, siempre que el sitio contenga una medida de bloqueo geográfico destinada a prohibir el acceso al sitio a los usuarios digitales que lo consulten desde este último Estado miembro.
El concepto de comunicación.
La Corte recuerda que la noción de “comunicación al público” combina dos elementos acumulativoses decir, un acto de comunicar una obra y comunicar el texto a una audiencia.
About The Author
