Se llevarán a cabo hoy, domingo 12 de julio, el funeral de Peppino di Capria las 17 horas, en la iglesia de Santo Stefano, a dos pasos de la famosa plaza de la isla.
Peppino di Capri murió ayer tras una larga enfermedad
. El 27 de julio habría cumplido 87 años. El cantante falleció en su querida isla, en Villa Castiglione. Deja atrás a su hijo Nico, que tuvo con su primera esposa, así como a Edoardo y Daria, que tuvo con Giuliana Gagliardi.
Para la ocasión se proclamó el luto de la ciudad. “Hoy, con la muerte de Peppino di Capri, la isla pierde a uno de sus hijos más ilustres y queridos. Una pérdida inmensa no sólo para Capri, sino para todo el panorama de la música italiana. La isla, con la que nunca perdió sus vínculos, fue su hogar, su inspiración y el lugar al que permaneció profundamente unido durante toda su vida. Sus canciones, su elegancia y su talento hicieron conocido en todo el mundo el nombre de Capri, del que se había convertido en embajador de su identidad, su cultura y su alma más auténtica. en una nota publicada ayer, el día de su desaparición, en la localidad de Capri.
Interpretando el sentimiento unánime de pésame y agradecimiento de los ciudadanos, rindiendo homenaje a la memoria del maestro Peppino di Capri, el alcalde Paolo Falco, por orden propia, ordenó proclamar duelo ciudadano hoy, con motivo del funeral. Ciudadanos, asociaciones, instituciones, empresas y actividades productivas fueron invitados a participar del duelo de la ciudad en la forma que se considerara más adecuada, como prueba del sentimiento común de gratitud y cariño hacia el Maestro.
¿Quién fue Peppino di Capri?
Intérprete de la gran música italiana y pianista refinado, con Peppino di Capri recorre un pedazo de la historia de la canción, un artista que ha vivido ochenta años de la música italiana e internacional con una naturalidad sólo propia de los grandes. Fue el pianista que aprendió a tocar para los soldados durante la guerra y se convirtió en uno de los más grandes intérpretes de la música italiana. Es el cantante que llevó el rock and roll a las plazas italianas, que transformó la canción napolitana en un lenguaje moderno, que hizo bailar con el giro a generaciones enteras y que conmovió al público con sus baladas de amor: “Champagne”, “Un grande amore e niente più”, “Luna caprese”, “Voce ‘e notte”, “Roberta”.
Vida
Peppino di Capri, seudónimo de Giuseppe Faiella, nació en Capri el 27 de julio de 1939, en una familia donde la música era un destino: su abuelo en el grupo de islas, su padre Bernardo con una tienda de discos e instrumentos y mil instrumentos que tocaba en su tiempo libre. A los cuatro años ya actuaba frente a las tropas aliadas estacionadas en la isla durante la guerra. A los seis años estudió piano con un estricto profesor de alemán en Nápoles, pero su verdadera vocación llegó muy pronto: en 1953, con su amigo baterista Ettore Falconieri, comenzó a tocar en las discotecas de Capri e Ischia bajo el nombre de “Duo Caprese”. Cuando el profesor se enteró de su actuación, lo expulsó. A partir de ese momento, Peppino se dedicó por completo a la música rock estadounidense emergente.
En 1956, él y Falconieri actuaron en el “Primo aplauso”, conducido por Enzo Tortora, interpretando “Cry” y “Tu vuo’ fa’ l’americano”: ganaron y se llevaron un televisor. Dos años más tarde nacieron los “Capri Boys”, con Pino Amenta, Mario Cenci y Gabriele Varano: un grupo inspirado en los rockeros estadounidenses, que alterna canciones napolitanas reelaboradas y éxitos americanos. En 1958, durante una fiesta en Ischia, un manager de Carisch se fijó en ellos: llegó el contrato discográfico y el nombre que se convertiría en leyenda, “Peppino di Capri y sus Rockers”.
Éxito
Entre septiembre y diciembre de 1958 grabaron diez canciones en los estudios Carisch. El éxito explotó con “Nun è sin”, publicado el 28 de noviembre: una canción napolitana atemporal. El primer LP, lanzado el 16 de diciembre, se convirtió en uno de los álbumes más vendidos de la temporada. Otro triunfo en 1959 fue “Voce ‘e notte”, un clásico de 1905 con el que Peppino devolvió a lo más alto de las listas de éxitos.
1960 fue el año de su consagración: publicó varios 45 y dos álbumes, estuvo omnipresente en las listas de éxitos, actuó en el Ballo dei Re de Nápoles y lanzó éxitos intemporales como “Person au monde”, “Nun giurà” y “Luna caprese”. También inició su carrera cinematográfica actuando junto a Mina y Maurizio Arena en comedias musicales de la época. En 1961 se casó con la modelo turinesa Roberta Stoppa, actuó en el Carnegie Hall y conquistó América del Sur. También era la época de las famosas chaquetas de lamé, que se habían convertido en una marca registrada.
En diciembre de 1961, lanzó el twist en Italia con “Let’s Twist Again”, que alcanzó el millón de copias en 1962 y lo impulsó a la cima de las listas. Seguido de ‘Don’t Play That Song’, ‘St. Tropez Twist’, una gira por Alemania y Estados Unidos, y el éxito de ‘Speedy Gonzales’. En 1963 ganó el Cantagiro por delante de Little Tony, Celentano y Paoli, ascendió en las listas de éxitos con “Roberta” y grabó “Baby”, la versión italiana de “Be My Baby”.
Tras un período de decadencia, en 1964 participó en “Un disco per l’estate” con “Solo due riga”, reelaboró ”Chiove”, grabó “Girl” de los Beatles y “Melancolie” en siete idiomas. En 1965 abrió los conciertos italianos de los Beatles. En 1966 grabó una de las primeras canciones de ska italiano, “Operazione sole”, y participó en el Festival de Nápoles. En 1967 debutó en San Remo con “Dedicado al amor”. En 1968 grabó “È será” y los Rockers se disolvieron, pero Peppino siguió actuando en Estados Unidos y reformó el grupo bajo el nombre de “New Rockers”.
El renacimiento se produjo en 1969 con “Tu…”, presentado en el Festival de Nápoles: fue un gran éxito. En 1970 gana el Festival con “Me chiamme ammore” y funda su sello Splash. Publicó los álbumes “Napoli ayer – Nápoles hoy”, reelaborando clásicos napolitanos en tono rockero. En 1971 regresó a San Remo con “El último romántico”, luego firmó “Amare di meno”, el tema principal de “Rischiatutto”. En 1973, ganó San Remo con “Un grand amour et rien de plus” y lanzó “Champagne”, la canción que se convertiría en su canción simbólica en el mundo. En 1976 volvió a ganar San Remo con “Je n’en fait plus”.
En los años siguientes se lanzaron “Increíble deseo por ti”, “Verdemela”, “Fiore di carta”, “Auguri”, “E mo’ e mo”, “Il dreamer”. En 1987, grabó un álbum en vivo en el Royal Albert Hall. En 1991 representó a Italia en Eurovisión con “Comm’è ddoce ‘o mare”, séptimo.
En 1995 regresó a San Remo con Gigi Proietti y Stefano Palatresi en el Melody Trio. En 1997, lanzó su primer sencillo en CD. En 2001 colaboró con James Senese en “Fase 3”. En 2005 participó por decimoquinta vez en San Remo con “La Bench” y fue nombrado comandante de la República por Carlo Azeglio Ciampi.
En 2007 se estrenó “Adocchiclosed… Napoli”, luego “Magnifique” (2011) y “L’acchiappasogni” (2014). En 2008 celebró cincuenta años de carrera con un concierto en el Teatro Alfieri de Turín y lanzó el doble DVD “50º”. En 2013, lanzó una nueva versión de “Champagne” con un vídeo musical de dibujos animados. En 2015 participó en la canción “Fiumi di Champagne” de Gué Pequeno y en la película “Natale col boss”. En 2016 publicó “…música infinita…”. En 2019, Rai 1 le dedicó un episodio especial de Techetechete. Su último CD, “Mister… Peppino di Capri”, fue lanzado en 2019. En 2022 grabó “Love exist”. En 2023 recibió el Premio a la Trayectoria “Città di Sanremo”. En 2024 participó en el docufilm “O Festivàl”. En 2025, recibe las llaves de la ciudad de Capri y Rai 1 emite la película biográfica “Champagne – Peppino di Capri”.
ama
Su vida privada estuvo marcada por grandes amores y momentos difíciles. En 1959 conoció a Roberta Stoppa, con quien se casó en 1961. A finales de los años 60 inició una relación con Giuliana Gagliardi, una estudiante de biología. En 1970 nació Igor, conocido como Nico, un hijo concebido durante un breve regreso con Roberta. En 1976 se concretó el divorcio y en 1978 Peppino se casó con Giuliana, con quien tuvo a Edoardo y Darío. Giuliana falleció en 2019 y, al mismo tiempo, la salud de la cantante comenzó a deteriorarse.
About The Author
