Kwartier Latäng critica a la ciudad por su concepto de seguridad

“Beber bajo supervisión detrás de la valla”

Los bares de culto critican la idea de celebrar el 11.1.

A partir del lunes, grandes vallas cerrarán partes de Kwartier Latäng y los alrededores de Zülpicher Straße. Una carta abierta critica duramente las acciones de la ciudad.

Los restauradores y representantes de Kwartier Latäng se reunieron unos días antes del inicio del carnaval, el 11 de noviembre. El concepto de ciudad de Colonia fue duramente criticado. Como en años anteriores, los responsables habían anunciado que acordonarían con vallas partes del recinto del partido en la calle Zülpicher Straße y, en caso necesario, restringirían el acceso. “La ciudad nos vigila como en un mal sueño”, dice un comunicado no oficial de Kwartier Latäng.

Basándose en el éxito carnavalesco “Dennwenn et Trömmelche jeit” del grupo “Räuber”, los responsables siguen escribiendo a Kölsch: “El consumo controlado depende de la valla, eso es lo que quiere el personal administrativo”. En Zülpicher Strasse sólo se puede “beber, beber, vomitar y todo lo demás en la calle”. Desde hace años, los habitantes de la zona y, sobre todo, los restauradores critican las barreras y la atención que se presta principalmente a los adolescentes y jóvenes, algunos de los cuales exageran en la Zülpicher Straße.

Debido al gran número de juerguistas, la ciudad de Colonia ha aumentado en los últimos años las medidas de seguridad en la calle Zülpicher Straße para poder controlar la afluencia. Los funcionarios del distrito de Latäng dicen: “Salir de fiesta detrás de la valla nos da pesadillas”.

El llamamiento cuenta con el apoyo, entre otros, del club “Das Ding” y del pub “Oma Kleinmann”. En los comentarios se recogen más apoyos a la ardiente carta a la ciudad. Los operadores de “Das Ding” escriben: “El comportamiento de la ciudad y de los políticos sobre este tema es insoportable. Renuencia a encontrar una solución y promesas incumplidas”. Daniel Rabe, director de la “Bagatelle”, añade: “Y esto en un momento en el que esta ciudad necesita cada céntimo de los impuestos comerciales de las empresas que allí tienen su sede”.

Los responsables se quejan de que no se han cumplido las promesas hechas en las mesas redondas sobre el tema, pero no entran en detalles. Debido a los cierres, algunos pubs han cerrado el 11/11 en los últimos años. también cerrado. Sin embargo, en noviembre de 2024 y también en el carnaval callejero de 2025, el número de juerguistas disminuyó significativamente.

Sin embargo, la ciudad sigue siendo fiel a su concepto, aunque con restricciones claras. El césped de la universidad está programado para el 11 de noviembre. ya no servirá como zona alternativa, sino exclusivamente como conexión entre Luxemburgo y Zülpicher Strasse. Los celebrantes sólo deben permanecer allí si la calle Zülpicher Straße está cerrada. El área es sólo alrededor de un tercio de lo que era en primavera.