Queridos lectores, queridos lectores,
desde hoy mi nombre aparece como editor de este glorioso e histórico periódico.
Dirigiendo Il Mattino, periódico de mi ciudad, es un honor que acojo con amor y un profundo sentido de responsabilidad. Pero también con la felicidad de poder devolver algo a esta tierra donde nací, donde viví mi infancia, donde estudié, me formé y trabajé durante una gran y decisiva parte de mi vida y a donde vuelvo después de más de veinte años de distancia entre Roma y Milán.
Es un regreso a lo básico, no sólo geográfico. pero profesional y sentimental. En los últimos años he visto Campania y Nápoles desde una perspectiva diferente, pero nunca he dejado de seguirles el pulso, de sentir sus potencialidades a menudo sofocadas, sus energías a veces dispersas. Fuerzas que se han liberado en los últimos años, dando lugar a este “cambio de paradigma” que el director que sucede, Roberto Napoletano, con su gran capacidad de mirar hacia el futuro, tuvo el mérito de captar y sobre todo contar, rompiendo con la narrativa, conveniente a muchos, del Sur inmóvil condenado a la vulgaridad del bienestar y el lloriqueo. Según los datos, se espera El Sur crecerá más que el Centro y el Norte También durante el bienio 2025-2026, Il Mattino quiso ofrecer una experiencia directa de una región que es un lugar de excelencia, un laboratorio de innovación y una encrucijada de historias económicas exitosas.
Todo esto lo hemos contado en estas páginas y lo seguiremos haciendo, destacar también con realismo los problemas críticos de nuestro país, para afrontarlos sin vacilaciones y no sólo por un deber de información, sino también porque cambiar la imagen negativa inculcada en la opinión pública, no sólo italiana, requiere esfuerzo y tiempo adecuados. Nuestra vida cotidiana ciertamente no puede crear desarrollo, pero puede sostenerlo, nutrirlo y hacerlo conocer a todo el país, describiendo cuidadosamente sus avances, su dinámica y sus ambiciones.
Bagnoli, modelo europeo de regeneración urbana: “Las reglas ahora son más flexibles”
Máxime ahora que entramos en una nueva etapa en la que, además de seguir creciendo, debemos consolidarnos: otras veces el Sur ha dado señales de recuperación, de poder conectarse con el resto del país sólo para perder su impulso y convertirse nuevamente en un suburbio. Hoy ya no es así, somos el motor de la economía italiana y europea.
Sin embargo, ya podemos oír el graznido de los cuervos que esperan el final del Pnrr para hablar de crecimiento inducido por un instrumento extraordinario. Esta oportunidad se brindó a todo el país, pero es aquí, en el Sur, donde se aprovechó con mayor éxito, gracias a una nueva eficiencia del aparato administrativo y al ingenio de una clase empresarial intelectualmente “abierta a la aventura”. Un sistema que al mismo tiempo supo comprender el alcance de la medida decisiva introducida por el Gobierno: la formidable bazuca de los Zes, con la reciente y sólida refinanciación, en una maniobra marcada por el rigor, del crédito fiscal por unos buenos 2.300 millones para 2026.
Esta es una prueba más de cuánto cree el Ejecutivo, a la vista de los resultados obtenidos, en los efectos de una reforma que no sólo incentiva sino que facilita inversiones hacia una desburocratización sensata, mejorar las condiciones esenciales para atraer empresas y trasladar aquí los centros de toma de decisiones. Es importante que la ZEE siga siendo un instrumento de desarrollo para el Sur, tal como se imaginó cuando se creó. Se dan todas las condiciones para demostrar que incluso al final del Pnrr – sobre todo por el legado que el plan dejará en términos de infraestructuras materiales e intangibles, pienso en una formación “real” – nuestra Región y el Sur en su conjunto seguirán siendo una fuerza real para el país, como lo han demostrado en los últimos años. Las recientes promociones de los institutos de calificación provocan una reacción en cadena de juicios sobre los bancos, los grandes grupos y sus filiales, facilitando así el acceso al mercado de financiación y proporcionando así el combustible necesario para el desarrollo. Es el efecto de mantener las finanzas públicas en buen estado (ahora somos el pueblo “frugal” de Europa) y de la estabilidad gubernamental lo que toda Europa nos envidia hoy.
Sin embargo, estas circunstancias favorables no deben fomentar un estilo de vida sedentario. El mundo corre a una velocidad vertiginosa, nunca antes experimentada, y el error fatal sería sentir que hemos alcanzado una meta a riesgo de demorarnos peligrosamente en la autocelebración. Estamos en una de esas curvas cerradas de la historia en las que, o pisamos los pedales, o nos quedamos en el grupo para salir adelante y nos encontramos inexorablemente rezagados. La noción de tiempo en la economía global nunca ha sido tan relativa como lo es hoy. ¡Ay de pensar en poder disfrutar de algunos ingresos adquiridos, un virus que se ha cobrado muchas víctimas en el pasado! Ahora debemos intentar consolidar el crecimiento, en primer lugar protegiendo y fomentando nuestra producción y nuestro comercio, fomentando la investigación, la innovación y la eficiencia, aprovechando rápidamente las oportunidades que ofrece la IA. He aquí uno de esos materiales raros que todo el mundo busca: el capital humano. Es aquí, es en el Sur donde se forman, gracias a prestigiosas universidades y academias de excelencia, altísimo profesionalismo, ingenieros, médicos y técnicos calificados. El desafío decisivo para los próximos años es retenerlos en la región, pero también traerlos de regreso: el mundo está lleno de talentos del Sur que hacen fortuna en grupos y empresas extranjeras o de médicos que trabajan en hospitales de todo el mundo tratando a alemanes, estadounidenses y árabes.
Podemos contar con nuestra industria manufacturera, con una red de PYME ahora a la escala de las zonas industrializadas del Norte. Podemos contar con la cresta marítima. donde las flotas más grandes del mundo eligen los puertos de Nápoles, Salerno, Gioia Tauro, además, se modernizan y adaptan constantemente a las nuevas necesidades: nuestras plataformas logísticas se encuentran ahora entre las primeras de Europa para el tráfico de mercancías y todavía cuentan con un amplio margen de eficiencia. Un sector del transporte que podrá contar con un nuevo sistema aeroportuario en Campania donde, además del vertiginoso crecimiento de los tránsitos de Capodichino, el aeropuerto de Salerno podrá finalmente estar en pleno funcionamiento, con los beneficios derivados de las sinergias que permite una gestión conjunta dinámica. Precisamente el de la nueva centralidad del Sur en el comercio internacional en el eje Sur-Norte, uno de los temas centrales discutidos en el Foro Nuevo Mundo, el evento económico internacional que reunió a ministros, banqueros, empresarios y actores de toda la cuenca mediterránea, que Il Mattino organizó el pasado mes de octubre durante un debate de dos días al más alto nivel.
podemos contar con Cordillera de los Apeninosdonde también florecen empresas innovadoras y startups que describimos a través del viaje a espacios internos. Aquí es necesario contrarrestar el descenso demográfico y completar las obras de conexión por carretera y ferroviaria esenciales para el desarrollo de estas zonas, contando con la nueva red de alta velocidad, y también para dar a Nápoles la extensión territorial que necesita. Una ciudad que debe gestionar la creciente afluencia de turistas procedentes de Italia y de todo el mundo. Un éxito que multiplica el bienestar y la reurbanización de grandes áreas urbanas que, sin embargo, deben ser gestionadas y que nos obligan a ofrecer a nuestros visitantes una ciudad habitable, segura y eficiente aprovechando las oportunidades que ofrecen las nuevas tecnologías, allanando el camino hacia una verdadera Smart City, conectada y sostenible.
La dirección que se me ha confiado, y aquí agradezco al editor Francesco Gaetano Caltagirone la confianza que ha depositado en mí, llega pocos días después del cambio de guardia en la Región de Campania, donde comienza la nueva temporada que los ciudadanos han confiado a Roberto Fico. Será el nuevo gobernador, junto con los alcaldes, y en primer lugar el de Nápoles, Gaetano Manfredi, quien será el encargado de afrontar, con renovada armonía institucional, los desafíos de los próximos años para que las administraciones sean capaces de apoyar y responder a las necesidades de los sectores productivos. Entre muchos otros, pensamos en la regeneración urbana del este de Nápoles, en la finalización de la circunvalación de transportes, pero sobre todo en el gran proyecto de Bagnoli, que avanza aún más rápido gracias a la Copa América. Un efecto “colateral” de un evento que será global, con un impacto económico que a largo plazo podría alcanzar más de 2.000 millones de euros y que en 2027 traerá imágenes del Golfo a todo el mundo, mientras que el año que viene la ciudad se convertirá en la capital del deporte. Una Nápoles – sostenida por una fe antigua y espontánea – históricamente “capital” de la cultura, el entretenimiento y la música: es la ciudad de los teatros, de los grandes eventos, con lugares y obras únicas en el mundo. Esto también representa un importante retorno económico. Es significativo que durante uno de los últimos conciertos en el Anfiteatro de Pompeya, más del 80 por ciento de las entradas se compraron en el extranjero. Es aquí, en estos escenarios únicos en el mundo, donde el arte, la arqueología, la cultura y el entretenimiento unen diferentes culturas, unen pueblos y fortalecen territorios. Esta es la fuerza del “gentil poder” de la cultura, celebrado no por casualidad en Nápoles el pasado mes de mayo con la VI Conferencia Internacional del Soft Power Club. El pacto con los lectores que quiero firmar hoy es seguir contando la vida tumultuosa de nuestra Campania y del sur de Italia, los temas a abordar, confiando en un equipo editorial generoso, formado por grandes profesionales comprometidos cada día en la versión tradicional en papel y en la versión moderna en la web. Seremos un lugar para el debate abierto y constructivo.
Continuaremos nuestras campañas para mejorar la vida de los ciudadanos y presentarnos al mundo con servicios dignos de metrópolis europea, aquellos con quienes debemos tratar. En primer lugar, por la legalidad, con gran atención a las cuestiones sociales, la urgencia de la violencia juvenil, los focos de pobreza y las cuestiones de marginalidad e integración. Y a la lucha contra el crimen, manteniendo como faro la gran lección de Giancarlo Siani, que pagó con su vida su trabajo al servicio de la verdad. El compromiso es contribuir a crear el circuito virtuoso de la vida civil que también debe tener a los ciudadanos en primera línea. Porque, como afirmó el jefe de Estado en Nápoles, “no se puede ser neutral ante la ilegalidad, el acoso y las desigualdades”. Il Mattino, inspirado en el “sentimiento ídem” querido por Giambattista Vico, no será la referencia constante a las raíces que deben guiarnos incluso en la modernidad.
Sin embargo, la imagen con la que quiero cerrar mi primer fondo es a la vez alegría y esperanza y es de color azul: es la de las 300.000 camisetas de los aficionados en el paseo marítimo celebrando, en un ejemplo de verdadera pasión y de gran civismo, el cuarto scudetto mientras desfila el equipo de Nápoles, motivo de orgullo y protagonista de la recuperación de la ciudad. Y que se funde con el azul del mar donde, próximamente, competirán los bólidos de la Copa América.
Así que izamos las velas y zarpemos.
About The Author
