El gobierno regional de Mecklemburgo-Pomerania Occidental hace campaña para simplificar el registro de los ciclomotores Simson reimportados. Los ciclomotores de esta marca siguen gozando de gran popularidad entre muchos ciudadanos de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, afirmó el Ministro de Economía y Transportes, Wolfgang Blank (independiente), tras una reunión del Gabinete en Schwerin. Sin embargo, para los vehículos reimportados de DDR Hasta ahora, para obtener una licencia de funcionamiento se requerían complejos trámites individuales.
Por lo tanto, el objetivo del gobierno regional es introducir un procedimiento simplificado en estrecha coordinación con el gobierno federal y los demás estados federados, explicó Blank, con vistas a una decisión gubernamental correspondiente. “Independientemente de si se matriculan por primera vez en Alemania o se reimportan, queremos que en el futuro los vehículos idénticos reciban el mismo trato. De esta manera reducimos los obstáculos burocráticos, garantizamos una movilidad flexible para los jóvenes y mejoramos las oportunidades de participación, especialmente en las zonas rurales”.
La intención es que en el futuro los vehículos reimportados con el nuevo procedimiento a coordinar puedan evaluarse basándose en las fichas técnicas originales de la RDA. Se puede crear un certificado de conformidad mediante una prueba técnica simplificada, lo que significa que el procedimiento de prueba mucho más complejo que antes era necesario ya no es necesario.
© dpa-infocom, dpa:251111-930-279043/1
About The Author
