Estimado lector,
Acostumbrarse a las luces azules y las sirenas de una gran ciudad es inevitable. Pero todavía me resulta un poco inquietante cuando un convoy completo de alarmantes vehículos de emergencia pasa zumbando a mi lado.
El domingo por la tarde no pude ver los camiones de bomberos, pero podía oír su acción. Resultó que se dirigían a Reeperbahn: se había producido una explosión en un restaurante. El fuego se propagó desde la planta baja, 140 bomberos estaban de guardia y dos personas resultaron heridas. El martes por la noche se produjo un incendio en una residencia de estudiantes de Eimsbüttel: cuatro personas resultaron heridas. Y el viernes por la tarde se produjo incluso un incendio mortal en una residencia de ancianos en Billstedt. El residente de 78 años, en cuya habitación se produjo el incendio, fue rescatado con una escalera giratoria, pero murió más tarde en el hospital.
Necesitamos ofrecerles comunicados como este en el Depresión del Elba Afortunadamente, no se informa con tanta frecuencia. Si este boletín hubiera existido hace 400 años, las cosas habrían sido completamente diferentes, como supe ayer en un informe de NDR.
En 1625 todavía existían los llamados Thürmer y Tüter, que por la noche miraban desde las torres de las cinco iglesias principales y tocaban la bocina al descubrir un incendio. Cien años después, al menos algunos parques de bomberos organizados de forma privada vigilaban la situación, más bien como un cuerpo de bomberos aficionado. EL Hombres Aunque se les pagaba por sus servicios ocasionales (el éxito en la extinción de incendios se recompensaba con bonificaciones), no estaban entrenados y contaban con un equipamiento espartano: combatían las llamas con batas de lino blanco, lo que les valió el nombre de “Wittkittel”, y con cubos de cuero para el fuego.
Poco pudieron hacer respecto del gran incendio de 1842; un cuarto Hamburgo fue destruido y 20.000 personas quedaron sin hogar. Posteriormente, la ciudad se dio cuenta de que tal vez necesitaba bomberos profesionales, siguiendo el modelo de otras ciudades europeas como Londres, París o Milán. Algunas cosas se interpusieron desde el principio, incluida la renuencia de los ciudadanos a financiar la extinción de incendios. Pero entonces: el 12 de noviembre de 1872, es decir, hace 153 años, entraron en servicio los primeros 63 bomberos profesionales de Hamburgo, inicialmente divididos en tres estaciones.
Hoy en día hay alrededor de 3.100 bomberos profesionales en 17 parques de bomberos de Hamburgo, así como más de 2.500 bomberos voluntarios que hacen que la ciudad sea más segura.
¡Gracias por esto!
Que tengas un buen comienzo del día.
Tuya, Viola Diem.
¿Quieres contarnos tu opinión? ¿Sabes algo de lo que deberíamos hablar? Escríbanos un correo electrónico a hamburg@zeit.de.
LO QUE ES IMPORTANTE HOY
EL Se espera que el juicio contra la empresaria Christina Block y otros seis acusados dure hasta finales de junio de 2026. El tribunal regional ha fijado más días de juicio hasta entonces; Originalmente estaba previsto que durara sólo hasta finales de marzo.
55 Los pasajeros del crucero Mein Schiff 1 de Hamburgo fueron rescatados cuando un barco turístico se hundió en República Dominicana. El catamarán que debía llevarlos a un parque nacional se hizo agua tras chocar con un objeto.
En una palabra
• Anoche hubo uno en la estación de metro Gänsemarkt. Mujer herida de muerte. Por motivos que aún no están claros, acabó entre el metro y el borde de la vía férrea. • En Ayer a la hora del almuerzo en Altona asaltaron una tienda de telefonía móvil. La policía buscó a los tres presuntos autores con un helicóptero y 20 patrullas, pero hasta el momento no han sido capturados • EL El puente Köhlbrand permanecerá cerrado el próximo fin de semana por obrasse informarán las desviaciones
DE LA EDICIÓN DE HAMBURGO
La vivienda no debe encarecerse
¿La protección del clima aumentará los alquileres en Hamburgo? Una mirada a las exposiciones de Múnich: ¡no necesariamente! Lea aquí un extracto del artículo del autor de ZEIT:Hamburgo, Christoph Twickel.
Quienes viven en un apartamento alquilado en Hamburgo, es decir, casi cuatro de cada cinco personas, se ven expuestos desde el 12 de octubre a una avalancha de noticias amenazadoras. A partir de ese día, tras un referéndum (Z+), la ciudad de Hamburgo se vio obligada a eliminar prácticamente por completo el consumo de carbón, petróleo y gas natural en un plazo de 15 años. El resultado, argumentan los oponentes derrotados a esta decisión, es que los alquileres aumentarán dramáticamente. Además, se adeudarían hasta cuatro euros por metro cuadrado, según la Asociación de Sociedades de Construcción del Norte de Alemania (VNW), de la que son miembros numerosas cooperativas de construcción y la Saga municipal. El VNW estaba delante del
referéndum involucrado en una campaña contra la iniciativa de protección del clima.
Sólo la renovación de edificios respetuosa con el clima y la conversión a calefacción urbana y bombas de calor costarían 15.000 millones de euros hasta 2040, explicó el senador socialdemócrata de Finanzas Andreas Dressel, líder de la campaña contra el referéndum. “Una gran parte de esta suma astronómica la deben pagar los inquilinos”.
Para muchos inquilinos, los costes de la vivienda ya representan más de un tercio de sus ingresos considerados económicamente justificables. Si los oponentes a la iniciativa popular tuvieran razón, la decisión climática hundiría en la pobreza a la parte menos rica de la sociedad urbana y empeoraría significativamente la situación de aquellos que ya son pobres. “Veremos que dentro de unos años la gente dejará de lado el tema debido al aumento de los costes”, predijo el día de la votación el director de VNW, Andreas Breitner. “Es posible que los activistas climáticos hayan tenido éxito hoy. Sin embargo, la verdadera protección del clima ha sufrido una derrota hoy.”
Una perspectiva más optimista sobre el tema. Puedes encontrar la versión completa en zeit.de.
LA SENTENCIA
“Cuando tienes el manillar por encima de tu cabeza, ese es realmente el momento más fácil. Es difícil cuando el manillar todavía está abajo. Es una masa inerte que quiere ponerse en movimiento y acelerar”.
El levantamiento de pesas es más popular que en mucho tiempo, dice Martin Gaebler, entrenador del club deportivo de Hamburgo Hansa Germania, el club olímpico de levantamiento de pesas activo más antiguo del mundo. En una entrevista, la escritora hamburguesa Friederike Gräff habla de la precisión, los hombres pesados y los tres segundos decisivos.
ESTO ES LO QUE PUEDES ESPERAR
La Laeiszhalle llega el sábado El sueño de Geroncio en el escenario. El raramente interpretado oratorio del compositor inglés Edward Elgar será interpretado por el coro Franz Schubert, el coro de conciertos de la Universidad de Música y Teatro y los solistas Friederike Schorling, Richard Resch y Johannes Schwarz, bajo la batuta de Christiane Hrasky.
15 de noviembre, 20:00 horas; Laeiszhalle, Gran Salón, Johannes-Brahms-Platz; Puedes adquirir las entradas en taquilla o comprar aquí
MI CIUDAD
HAMBURGUESA
En la sección de verduras del supermercado. Un padre le pregunta a su hijo de seis años: “¿Quieres col roja o col blanca?”. El hijo: “Pizza”.
Escuchado de Sabine Witt
Así era Elbvertiefung, el boletín diario de Hamburgo del ZEIT. Si quieres que llegue a tu bandeja de entrada todos los días a las 6 am, puedes Regístrate aquí gratis.
About The Author
