El yodeling, una canción emblemática de Suiza, registrada como patrimonio inmaterial de la UNESCO

Este ritmo alpino también se mezcla con el folk americano y el reguetón, música originaria del Caribe.

El yodel, el vibrante canto de los pastores alpinos que con el tiempo se ha convertido en un emblema de las tradiciones suizas, fue incluido el jueves 11 de diciembre en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. La UNESCO, reunida en Nueva Delhi, India, incluyó el canto yodel en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, anunció la Oficina Federal de Cultura (OFC) en un comunicado de prensa.

El yodel también se practica en Austria y Alemania, pero si bien Suiza unió fuerzas con Francia para que la tradición relojera del Jura Arc fuera reconocida en 2020, esta vez lo hizo sola para esta nominación. En Suiza más de 12.000 Los yodlers son miembros de uno de los 711. grupos de la Asociación Federal de Yodeling, pero la práctica también se expresa en gran medida de manera informal, indica la OFC.

El yodel alterna entre registros de voz de pecho y de voz de cabeza, utilizando sílabas sin significado a menudo vinculadas a dialectos locales. Existe el “yodeling natural”, compuesto por melodías sin letra, y el “yodeling cantado”, que combina versos y estribillos cantados relacionados con la naturaleza y la vida cotidiana.

“Practicado solo, en pequeños grupos o en coros, a veces acompañado de instrumentos como el acordeón, el yodel se caracteriza por su riqueza armónica. Se practica especialmente durante conciertos, festivales y concursos, a menudo asociado al uso de trajes regionales tradicionales”explica la OFC.

Según Julien Vuilleumier, asesor del Ministerio de Cultura para esta cuestión, los orígenes de esta canción no están claros, pero “El yodel tal como lo conocemos hoy fue codificado en los siglos XIX y XX. integrar “a canciones populares”con “inspiraciones cruzadas” entre las montañas del Tirol (Austria, Italia), el sur de Alemania y Suiza, afirmó a la AFP antes de la decisión de la Unesco.

Su alcance se extiende más allá de Suiza ya que, con oleadas de emigración, la canción se ha integrado en la música popular estadounidense, incluida la música country. Y continúa evolucionando a medida que también se abre paso en el “formas más experimentales, en la frontera entre el jazz, el pop y el rock”explicó Julien Vuilleumier, como “yodelton”, una creación de un artista de Vaud que mezcla ritmos de reggaetón.