Además de regresar a Chantilly (Oise) entre 2011 y 2013, Jean-Pierre Carvalho hace las maletas al otro lado del Rin desde 1992. Primero como jockey de éxito (dos veces Corbata de Plata en 2002 y 2003), luego como tuner desde 2009. “Me siento cómodo en Alemania y mis dos hijos de 14 y 23 años nacieron allí”, confiesa el hombre de 54 años. profesional, estoy orgulloso de ser francés, pero aquí obtuve mi reconocimiento profesional y pude prosperar realmente durante mi primera carrera, y me siento como en casa, aunque fue la primera vez en Austria, donde trabajé para Gérard Martin, un entrenador francés, que me distinguí por primera vez.
Después de colgar las botas, Jean-Pierre Carvalho se cambió rápidamente de traje y tuvo la oportunidad de participar dos veces en el Prix de l’Arc de Triomphe (Gr. I) y ganar el Critérium International 2019, un Grupo I que contaba sólo con dos participantes… “Hoy no tengo tan buenos caballos, pero trato de hacerlo lo mejor que puedo. Escuché que las carreras francesas no van muy bien, pero ¿qué pasa con la situación alemana… Presto atención a todos los gastos para la estabilidad financiera del equipo? Entre otras cosas, también me privo de ir a Deauville (Calvados) este jueves. Entre los 800 km que hay que recorrer, las habitaciones de hotel y el resto, es un presupuesto importante que no es necesario utilizar para una pequeña estructura como la mía que produce alrededor de 200.000 euros de beneficio al año…”