Ella inclina la cabeza hacia un lado, agarrando su largo cabello negro con una mano. Absorto en su teléfono móvil en el banquillo de los acusados, el gendarme levanta sus ojos somnolientos hacia Carole Sun. La joven de 30 años, vestida con una camisa blanca y cuidadosamente maquillada, le dedica una brillante sonrisa y le dirige unas palabras. Demasiado lejos para oír. Sólo vemos al soldado devolverle la sonrisa. Un momento fugaz, que probablemente no signifique gran cosa, excepto, quizás, esta conexión con la seducción que parece perseguir a este “fantasma” de Daesh durante mucho tiempo.
Pocas veces la antigua expresión ha hecho tanto honor a su nombre. Carole Sun, condenada este jueves a diez años de prisión por participación en una asociación criminal terrorista, pasó tres años y medio en Siria. Llegó allí poco después de la proclamación del califato hasta su captura en diciembre de 2017.