Art Spiegelman y Joe Sacco publican un cómic sobre la situación en Palestina

Los autores de “Maus” y “Palestine” presentan actualmente su nuevo cómic en París, conmovidos por las masacres en Gaza y con la esperanza de que “la gente comprenda lo que han pasado los palestinos”.

Dos gigantes del cómic americano Art Spiegelman, autor de MausPremio Pulitzer y Gran Premio de Angulema, y ​​Joe Sacco, diseñador de Palestinados veces ganador del premio de cómic France Info, firma nunca másun cómic corto, para expresar el horror ante la situación en el Medio Oriente.

Actualmente estoy en París para presentar esta creación conjunta, publicada en la revista semanal de Francia. el 1eren una especie de manera “conversación gráfica”. Los dos autores son amigos. Estaban discutiendo la situación en Gaza en la mesa y de ahí surgió esta idea, dice Joe Sacco, “Sabía que estaba un poco frustrado porque hacía mucho tiempo que no dibujaba, y cuando llegué a casa le escribí”diciéndole “Creo que lo que me dijiste merece ser plasmado en papel. ¿No te gustaría trabajar conmigo en un cómic?”él dice.

“Lo que más me interesó fue lo que tenía que decir. Es una gran figura cultural. Pensé: ayudemos a Art a hablar de este drama”.dice Joe Sacco. Art Spiegelman aceptó la propuesta de su amigo. Pero antes de hablar del fondo, había que elegir la forma. Los dos amigos decidieron dejar convivir sus dos estilos gráficos en las mismas cajas.

“Tocamos juntos, como en una ‘jam session’, en la música suena como ‘beef’explica Art Spiegelman. “En este sentido fue divertido, si movía mi mano al ritmo de Joe, mi mano se transformaba. Y luego, él fue a Palestina muchas veces. Solo tenía las imágenes de pesadilla que mostraban los periódicos. Así que tuve la impresión de aprender de él, y siempre es una sensación agradable”.él se regocija.

Art Spiegelman autor de Mausobra maestra sobre la Shoah, y Joe Sacco, que ya es la voz del pueblo palestino en muchos álbumes, se encuentra en lo esencial. Arte Spiegelmann “Observé lo que pasó en los años 40 y creo que ambos sentimos que esto no debería pasarle a nadie. Este es nuestro punto común, este mensaje: ‘Nunca más, para nadie’. Este es el mensaje central, ya era esencial hace años y lo será también en el futuro”.espera Joe Sacco.

debemos entender que Netanyahu, a través de lo que está haciendo, se encuentra con dos enemigos gigantescos: todo el mundo musulmán y toda la diáspora judía.

Arte Spiegelmann

en franciainfo

En el cómic, Art Spiegelman expresa su horror por los bombardeos israelíes, Joe Sacco luego le pregunta si está “un judío que se odia a sí mismo, un judío que se odia a sí mismo “No odio a los judíos y no me odio demasiado a mí mismo”responde Art Spiegelman. “Y estoy orgulloso de ser parte de esta diáspora”él dice.

Estas tres breves páginas dejan al lector con una nota muy pesimista, especialmente desde entonces “El actual alto el fuego no impide que se mate a gente”lamenta Joe Sacco. “Mi esperanza es creer que la gente está empezando a comprender lo que han pasado los palestinos. La narrativa dominante ha cambiado. Me da cierta esperanza para el futuro, pero mientras tanto, sigue habiendo miseria y sufrimiento”.se queja.

Las láminas y todo el trabajo preparatorio de este breve cómic están a la venta el viernes en París a beneficio de Unicef ​​y están expuestas hasta el 10 de enero en la Galería Martel de París.