“Las páginas de Facebook y los activistas anuncian que un avión especial procedente de Alemania aterrizó en Argel para recoger al poeta Mohamed Tadjadit”. Con amarga ironía, el director argelino Bachir Derrais reaccionó al indulto presidencial anunciado el miércoles en favor del escritor franco-argelino Boualem Sansal. Después de casi un año tras las rejas, el novelista ya está libre y pronto partirá hacia Alemania. Pero en Argelia el octogenario sigue siendo objeto de críticas para muchos.
Para Bachir Derrais el contraste es sorprendente. Por un lado, la liberación de Sansal, obtenida gracias a la alta mediación alemana por razones humanitarias, y por otro, la condena, el martes, a cinco años de prisión del joven poeta de Hirak, Mohamed Tadjadit. “Imagínese a los pocos presos de conciencia, con su trozo de pan en la mano izquierda y una porción de La Vaca que ríe en la derecha, que lo descubren en el programa de las 20 horas de ENTV. (Canal de televisión pública argelina, ed.) La versión oficial de la noticia. Un contraste violento entre dos realidades de un mismo país”, exclama.
About The Author
