el escritor franco-argelino ha aterrizado en Alemania, donde será tratado

El escritor detenido desde hace un año en Argelia será tratado en un hospital de Berlín antes de reunirse con su esposa el jueves, indicó a la AFP el portavoz del presidente alemán.

Puso un pie en Europa por primera vez en un año. El escritor franco-argelino Boualem Sansal, en el centro de una crisis diplomática entre Argel y París desde su detención el 16 de noviembre de 2024, llegó a Berlín la tarde del miércoles 12 de noviembre para recibir tratamiento médico, pocas horas después del indulto concedido por el presidente argelino, Abdelmadjid Tebboune.

El traslado del escritor a Alemania se produjo a las pocas horas. Un asesor del presidente alemán viajó a Argel para acompañar al escritor a bordo de un avión del ejército alemán que aterrizó por la tarde en el aeropuerto de Berlín, indicó a la AFP el portavoz del presidente alemán. Los periodistas de la AFP presentes vieron salir del aeropuerto un convoy de tres vehículos negros, a bordo del cual se encontraba el embajador francés, François Delattre.

Boualem Sansal, de 81 años, fue atendido inmediatamente en un hospital de la capital alemana, antes de que se le uniera el jueves su esposa, también procedente de Argelia, indicó también a la AFP el portavoz del presidente alemán. Uno de los vehículos del mismo convoy llegó poco después al hospital militar alemán, situado en el centro de Berlín, constató un periodista de la AFP.

El presidente argelino, Abdelmadjid Tebboune “respondió favorablemente” a petición de su homólogo alemán Frank-Walter Steinmeier, “relativo a la concesión del indulto a favor de Boualem Sansal”leemos en un comunicado de prensa de las autoridades argelinas. Frank-Walter Steinmeier agradeció a Abdelmadjid Tebboune “por este importante gesto humanitario” que “atestigua también la calidad de las relaciones y la confianza entre Alemania y Argelia”. De viaje a Toulouse, el presidente francés Emmanuel Macron expresó su agradecimiento “los buenos oficios de Alemania” Y “este gesto de humanidad” de la presidencia argelina, considerando también que esta liberación era “fruto del compromiso constante de Francia y de un método basado en el respeto, la calma y el rigor”.

En medio de una grave crisis diplomática entre Argel y París, el novelista y ensayista fue detenido el 16 de noviembre de 2024. El autor, enfermo y encarcelado por “socavar la unidad nacional”, vio confirmada en apelación su condena de cinco años de prisión por la justicia argelina el 1 de julio. Se le acusó, en particular, de hacer declaraciones de extrema derecha a los medios franceses. Fronterasque Argelia había heredado durante la colonización francesa territorios como Orán y Mascara que anteriormente pertenecían, según él, a Marruecos.

Su familia ha expresado reiteradamente su preocupación por la salud del escritor y ensayista de 81 años, que está siendo tratado por un cáncer de próstata. En una entrevista con la AFP, una de sus hijas, Sabeha Sansal, lo expresó “gran alivio” y su “impaciencia” a la idea de encontrarlo.