La Bibliothèque de la Pléiade se enorgullece de ser la tierra de las maravillas literarias, es en el orden de las cosas queAlicia tiene su lugar allí. Un volumen de más de 2000 páginas deObras de Lewis Carroll seguramente ya se publicó en 1990, bajo la dirección de Jean Gattégno, incluido Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, a través del espejo Y Caza snarkpor no hablar de textos muy diferentes de la novela silvia y bruno Ja lógica simbólica ea Periódico por Lewis Carroll. El que se publica hoy, bajo la dirección de Philippe Jaworski (ex editor de Pléiade de Herman Melville, Francis Scott Fitzgerald y Philip Roth), que lo retradujo todo, es dos veces más breve, aunque la edición es bilingüe y cada página tiene, sin embargo, su parte de vacío, que desprende una sensación de ligereza que no es específica de la colección. El talento de Lewis Carroll es parte de la diversión, ¿vale? Pero lo mismo ocurre con la publicación.
About The Author
