El discurso de Jonh Davidson generó mucha tinta. Mientras la ceremonia de los Bafta estaba en pleno apogeo en Londres este domingo y los actores Michael B. Jordan y Delroy Lindo se preparaban para presentar el premio en la categoría “Mejores efectos especiales”, un hombre entre el público gritó “n*gga”, un insulto que describe a una persona negra.
El hombre detrás de este insulto racista es John Davidson, que sufre el síndrome de Tourette, un trastorno caracterizado por tics motores y sonoros. John Davidson inspiró la película “I Swear”, que narra su adolescencia cuando la enfermedad aún era desconocida en los años 1980. “Lo juro” ganó dos premios el domingo: mejor actor para Robert Aramayo y mejor casting.
“Había un micrófono justo frente a mí”
El perturbador involuntario de la ceremonia se disculpó, pero también dijo a Variety que la BBC, que transmitió los Bafta, debería haber “hecho un mayor esfuerzo para evitar todo lo que dijo”.
“Recuerdo que había un micrófono justo frente a mí y, mirando hacia atrás, me pregunto si fue prudente colocarlo tan cerca de donde estaba sentado, sabiendo que tenía tics”, añadió.
“Pedimos disculpas por no eliminar estos comentarios antes de su transmisión y fueron eliminados de BBC iPlayer”, dijo la BBC. El martes, Kate Phillips, directora de contenido de la compañía, informó al personal que se había eliminado otro insulto racial de la transmisión. “Sin embargo, lo que se gritó cuando Delroy Lindo y Michael B. Jordan estaban en el escenario se transmitió por error y nunca permitiríamos que se transmitiera a sabiendas”, dijo.
“Estos tics no tienen ninguna intención detrás”
John Davidson dijo que gritó, sin querer, alrededor de una docena de palabras ofensivas durante la ceremonia del domingo, pero la cobertura de los medios hizo parecer que la palabra “n*gga” era la única.
En un comunicado difundido el lunes, Bafta dijo que reconocía “el daño causado, tomó en cuenta lo ocurrido y pidió disculpas a todos”.
Después de gritar este insulto, John Davidson dijo que optó por abandonar el auditorio “para no causar más problemas”, añadiendo que la organización Bafta le había encontrado una sala privada equipada con una pantalla desde la que podía seguir el resto de la ceremonia.
John Davidson dijo que “tenía tanto derecho a participar como cualquiera” como protagonista y productor ejecutivo de “I Swear”, que fue nominada a cinco premios. “También sabía que, como miembros votantes, la mayoría del público vería Lo juro y estaría bien preparado, bien informado y conocería mi condición”, continuó.
Davidson dijo que era “consciente de las dificultades físicas y mentales que supondría para él participar”, y añadió: “No puedo explicar lo sorprendido y angustiado que estaba cuando me di cuenta del impacto de lo que pasó el domingo”. E insiste: “Quiero aclarar que no hay ninguna intención detrás de estos tics. Lo que estás sintiendo es un síntoma, no es mi carácter, no son mis pensamientos, no es mi creencia”.
About The Author
