(por Mauretta Capuano) Las palabras se vuelven difíciles en un “mundo loco” como el que vivimos. Tahar Ben Jelloun lo repite varias veces al hablar de Democracia y Medio Oriente en uno de los encuentros más esperados de Libri Come, el Festival del Libro y la Lectura en el Auditorio Parco della Musica de Roma.
“El régimen iraní resistirá todo desafiando, incluso sacrificando su juventud”, dice el escritor en un largo diálogo con Paola Caridi. “Este régimen no caerá ante las armas estadounidenses e israelíes, porque se basa en la fe y la religión, y son cosas peligrosas cuando se salen de control”, afirma.
Nacido con el conflicto palestino-israelí, el escritor siguió sus agitaciones a lo largo de su vida, como relata en el libro El alma perdida de Israel (El barco de Teseo), que terminó de escribir en julio de 2025. Pasemos ahora a la pregunta “¿Qué hacer por Oriente Medio?” él responde: “No puedo hacer nada porque tiene que ver con el desprecio por la ley, por la ley. Lo que Estados Unidos está haciendo es trivializar la ley del más fuerte. Ya no hay ley, la ley, gana el más fuerte. Pero lo que está sucediendo tendrá repercusiones en muchos estados y países que decidirán atacar a sus vecinos pisoteando la ley. Si Estados Unidos e Israel lo están haciendo, ¿por qué no podemos hacerlo nosotros?” Hoy “ya no hay lugar para la política, el pensamiento, la civilización. En otras palabras, lo que nos hace humanos está muriendo”.
Un escenario que “nos duele porque nosotros, europeos y africanos, somos impotentes, estamos solos. No podemos impedir nada. El régimen iraní es podrido, abyecto, una dictadura que no duda en matar a sus propios hijos. Uno de los regímenes más horribles, pero el pueblo iraní fue masacrado cuando intentaba oponerse al régimen. Más de 30.000 civiles fueron asesinados y al menos un centenar de jóvenes fueron ahorcados”, subraya el escritor que afirma en el libro que no puede quedarse más tranquilo.
Pero, ¿qué significa utilizar palabras ante este sentimiento de impotencia? “No podemos hacer nada, lo vemos en el hecho de que los jefes de Estado europeos no han reaccionado a estos delirios estadounidenses e israelíes. Hubo un tiempo, en mi juventud, en que las cosas eran importantes pero las reacciones eran diferentes. En los años 70, fui a París a hacer política, me manifesté contra Vietnam, organizamos un festival de cine palestino. Luego estaba la conciencia política de la opinión pública que ahora ha desaparecido, ya no existe”, afirma con convicción Ben Jelloun.
Y en la edición del Festival dedicado a la Democracia, declara: “Hablemos de democracia, este gran criminal George Bush justificó la guerra de Irak en 2003 con grandes mentiras. Amenazado por un presidente americano como Trump que intenta arrastrarlo a la guerra. Nadie puede decir cómo terminará. El pueblo está pagando un precio terriblemente alto por esta guerra”, insiste el autor de “El racismo explicado a mi hija” y “Criaturas de arena”. Entonces recuerda el documental “Hind’s Voice”, que es una historia real. “Los gritos de ayuda de esta niña se repiten pero acaba siendo aplastada por los tanques israelíes. Es una película, una obra de arte, es la representación de una de las realidades más trágicas. Miles de niñas y niños son culpables de haber nacido en un país que Israel quería limpiar. Lo mismo está sucediendo en Cisjordania”.
Y cuando un señor sale de la sala diciendo: “Olvidasteis el 7 de octubre”, Ben Jelloun dice: “Me hubiera gustado hablar con este señor que salió de la sala. Como todos los demás seres humanos, me quedé petrificado por lo que se hizo y escribí una denuncia absoluta de la agresión de Hamás. Estoy aquí para decir: para mí, cada vida es igual. Cada vida es tan buena como otra vida”, declara entre aplausos.
Vivimos en más que una época de ruptura, “una laceración. No hay mucho que podamos hacer”. ¿Hay alguien que pueda detener a Trump? Lo vi preguntar en la televisión. “No” fue la respuesta”.
Reproducción reservada © Copyright ANSA
About The Author
