Berlinale 2026: “Letras Amarillas” gana el Oso de Oro

La película “Letras amarillas” del director alemán İlker Çatak ganó el Oso de Oro en el 76º Festival de Cine de Berlín. La coproducción germano-francesa-turca trata sobre una pareja de artistas que pierden su trabajo por motivos políticos y tienen que trasladarse de Ankara a Estambul, donde intentan construir una nueva existencia. En la película, rodada íntegramente en Alemania, Berlín y Hamburgo actúan como telón de fondo sustituto de las dos metrópolis turcas. Este es el primer premio principal de la Berlinale para una producción alemana desde la película de Fatih Akin “Contra el muro”, que ganó el oso en 2004. La anterior película de Çatak, “The Teacher’s Room”, ya fue nominada como candidata alemana al Oscar extranjero hace dos años.

Como hace dos años, la ceremonia de premiación se vio ensombrecida por las declaraciones políticas de los ganadores individuales contra las acciones de Israel en Medio Oriente después del ataque terrorista de Hamas en 2023. La directora libanesa Marie-Rose Osta, que recibió el Oso de Oro al mejor cortometraje por “Someday a Child”, dijo que su película muestra a un niño con superpoderes, pero en realidad ningún niño en el Líbano o “en ningún lugar de Palestina” puede defenderse de los aviones de los combates israelíes. El director sirio-palestino Abdallah Alkhatib, cuya película “Chronicles From the Siege” ganó el premio a la mejor ópera prima, acusó al gobierno alemán: “Usted es cómplice del genocidio israelí en Gaza”. Dirigiéndose a la audiencia, Alkhatib dijo que un día los palestinos recordarán a “todos aquellos que estaban contra nosotros”, así como “aquellos que optaron por permanecer en silencio”. Durante su discurso de aceptación, Alkhatib usó una keffiyeh mientras su compañero sostenía la bandera de la Autoridad Palestina ante las cámaras. Parte del público respondió a su actuación con fuertes aplausos.

El director turco Emin Alper, ganador del Gran Premio del Jurado por su película “Kurtuluş”, también recordó el sufrimiento de los civiles en la Franja de Gaza, pero incluyó en su declaración de solidaridad al pueblo iraní y a su propio país, así como a los kurdos. La película de Alper habla de una disputa entre dos aldeas remotas en las montañas cercanas a la frontera con Siria. Otro premio del jurado fue para el largometraje aclamado por la crítica “Queen at Sea” del director estadounidense Lance Hammer, en el que Juliette Binoche interpreta a una escritora que lucha con su padrastro para encontrar la atención adecuada para su madre, que sufre demencia. La interpretación del músico del director irlandés Grant Gee en “Everybody Digs Bill Evans” recibió el Oso de Plata al mejor director. El premio al mejor guión fue para la película “Nina Roza” de la directora canadiense Geneviève Dulude-De Celles.

El Oso de Plata al mejor papel protagonista fue para la actriz alemana Sandra Hülser por su actuación en la película “Rose” de Markus Schleinzer. En la película, Hülser interpreta a una mujer soldado que durante la Guerra de los Treinta Años se hace pasar por un hombre para recibir una herencia en un pueblo del sur de Alemania. La inglesa Anna Calder-Marshall y su compatriota Tom Courtenay recibieron el premio al mejor papel secundario por su interpretación de la pareja de ancianos en “Queen at Sea”. El documental estadounidense “Yo (Love is a Rebellious Bird)”, de Anna Fitch y Banker White, recibió el Oso de Plata al Logro Artístico Sobresaliente.

El Premio al Cine Documental de la Berlinale fue para la coproducción checo-eslovaca “If Pigeons Turned to Gold”, transmitida en la serie secundaria Forum. El premio de la sección Panorama, otorgado por el jurado de lectores, fue para el largometraje alemán “Staatsschutz” de Faraz Shariat. En total, en la 76ª edición del Festival de Cine de Berlín se proyectaron casi trescientos largometrajes, documentales y cortometrajes.