“sin arena que significa lo que significa, saludo, todos los buenos deseos, todo lo bueno y todo lo bello. Estudios Rai en Venecia aquí “Lupus en la fábula”: La historia del día, hecha todos los días al llegar por la noche y encontrar un libro en la mesita de noche y aquí está la historia. Aquí está la historia de hoy”. Es el jingle que abre la emisión. Su voz es una caricia, las palabras se sustraen, la historia se susurra y se enriquece con citas extraídas de las canciones y de las preciosas vitrinas de Rai. Es la “gran belleza” para quien la escucha. Como por arte de magia, comienza un viaje fantástico: la hipérbole narrativa transforma los libros en organismos vivos. Las historias se revelan, el texto y el contexto trascienden. Es el consuelo de las almas inquietas. es el soporte de este sentimiento de alienación, incertidumbre existencial y confusión interna de la vida moderna que están escritos en transposiciones que intentan explicar estos malditos “Días Extraños”, los cantados por otro gran siciliano, el querido Franco Battiato.
El creador de este milagro diario: el programa de radio se llama “Lupus in fabula”, se transmite por Radio Rai 1 todas las mañanas de 6:50 a 7:00 de lunes a viernes: es siciliano Pietrangelo Buttafuoco (autor con Giovanna Ciorciolini), periodista, escritora, autora y presidenta de la Bienal de Venecia. Hace unas semanas se vio en el centro de una viva controversia porque entre los 99 países que participarán este año en la Bienal de Arte de 2026, también querían que hubiera un pabellón dedicado a Rusia, desaparecido desde 2022. Cielo abierto. El resultado fue un asunto político, y no sólo internacional, que avergonzó al gobierno de Giorgia Meloni, que ya estaba en dificultades. El improbable Ministro de Cultura con botas Alejandro Giuli – que sustituyó a otro improbable Gennaro Sangiuliano (que huyó del ministerio por un mal amor y una herida de navaja en la cabeza) – subió el listón y declaró la guerra, amenazando con sanciones a Buttafuoco. En resumen, no es de extrañar que las controversias ardan y el 19 de marzo de 2026 el jefe del prestigioso ministerio se perdió la inauguración del renovado Pabellón Central de la Bienal de Venecia. Buttafuoco se encoge de hombros, su CV es una garantía.
Volvamos a “Lupus in fabula”, los libros y la vida –cuyo primer episodio se emitió el 29 de septiembre–. estos diez minutos de la mañana ya han producido una larga lista de más de 132 obras. Un sublime laboratorio narrativo en forma radiofónica, un “taller artesanal” de la palabra, donde la literatura se entrelaza con la actualidad. Un programa sorprendente donde se encuentran y vibran obras maestras, autores y escritos casi desconocidos: El conde de Montecristo, Las troyanas, Viaje al final de la noche, Manifiesto del futurismo, Canción de las criaturas, Mares embrujados, El leopardo, Las aventuras de Pinocho, Los novios, Cyrano de Bergerac, Granja de animales, Frankenstein, Libro rojo, Así se adorna Zaratustra, Corazón, Drácula, El cervecero de Preston, Dorian Gray, Diario de un cura rural, El avaro, Diario mínimo, La piel, Carta al padre, Pequeño mundo, Un nivel, El padrino, El maestro y Margarita, la partitura, La trágica historia del doctor Fausto, Los hermanos Karamazov, El nombre de la rosa, Carta a mi juez, Diario de un seductor, El idiota, Tinieblas y miel, La historia sin fin, Un trapecio para Lisístrata, El mal oscuro, Le cunto de li cunti, Corte sconta dice Arcana, El memorial de Santa Elena, Antígona, Madame Bovary, El hermoso cura, El desierto de los tártaros, El placer, El lobo estepario, El rey del mundo, Siete pisos, Pobre Piero, Operetas morales, Guerra y paz, No te muevas y muchos otros.
También sucede que un niño escribe una carta En Buttafuoco y de manera familiar -como lo haría con un amigo- dice que por la mañana tiene la radio en el centro de la mesa y mientras desayuna con su madre escucha el episodio. Aquí está la petición: “Me apasiona ‘El diario de Gian Burrasca’. ¿Puedes hablar de ello?” Aquí está satisfecho el 5 de febrero, un episodio dedicado a Vamba, seudónimo de Luigi Bertelli, fundador del ‘Journal du Dimanche’, donde el personaje de Giannino Stoppani, también conocido como Giamburrasca. Y como dice Buttafuoco al final del episodio: “Y nuestro sábado sea bueno para todos y siempre en nombre de Marco Polo que aquí desde Venecia nos dice ‘Quien manda en la historia no es la voz sino el oído'”.
Cuando tienes ideas, una visión y un enfoque no ideológico sólo requiere diez minutos al día para ayudar a que este desafortunado país sea menos decadente. Quién sabe qué estará pensando el ministro con botas de Giuli.
About The Author
