Con “Quién brilla en combate”, Joséphine Japy realiza una modesta y alegre primera película sobre la discapacidad de su hermana

El director aborda con gran delicadeza un tema todavía demasiado poco abordado en la pantalla.

“Es tan íntimo, es una historia que ya llevo conmigo tanto que creo que me guió mucho en esta comprensión.“, confió Joséphine Japy. La actriz, descubierta cuando era adolescente en Neuilly su madreDesde entonces se ha hecho un hueco en el cine francés. En dos meses o la serie tapiea menudo sigue siendo la “esposa” o la “amante”, delicada y liberada.

Esta vez no más papeles secundarios. Quien brilla en la batallaen cines el miércoles 31 de diciembre, es su primera producción. Detrás de la cámara, Joséphine Japy lleva a la pantalla, con gran emoción, la historia de su familia, centrada en Bertille, la hermana menor afectada por una rara enfermedad genética: el síndrome de Phelan-MacDermid.

Bajo el sol de Niza, dos hermanas y una madre desayunan en la mesa de la cocina. La protagonista, Marion (Angelina Woreth, Nuestros hijos tras ellos) intenta hacer su tarea a medida que se acerca su diploma de escuela secundaria. Su madre, Mélanie Laurent (Bastardos sin gloria, estoy bien, no te preocupes) se esfuerza por ayudar a comer a su hija menor, Bertille. A los 15 años, Bertille sufre una rara enfermedad genética que le provoca una discapacidad muy grave: no habla y tiene un importante retraso en su desarrollo. Con un movimiento repentino y nervioso, vierte un vaso de agua sobre los cuadernos de su hermana, quien se exaspera y enoja. La ira y la molestia se convierten en risas mientras las salpicaduras se convierten en una pelea de agua en la cocina.

Con esta primera escena, Joséphine Japy fija los primeros hitos de su película: la intimidad de una familia, su vida cotidiana, las dificultades que conviven con la alegría de vivir. Constantemente pasas de querer llevar tu propia vida a cuidar de un ser querido con discapacidad. El guión se basa en fragmentos de la vida vivida en una época en la que sus padres intentan poner un nombre a la enfermedad de su hija. Piezas de la vida cotidiana de la unidad familiar pero también de los individuos que la componen que oscilan constantemente entre querer vivir para sí y cuidar de un ser querido discapacitado.

En la ficción este diagnóstico se produce a los 15 años, en la vida real la andanza médica duró 25 años. Joséphine Japy tenía entonces 27 años y empezó a imaginar la historia de su hermana, de sus padres, pero también de ella misma. El director vive en la pantalla a través del personaje de la hermana mayor, Marion, y percibimos la mezcla de amor y dolor, ira y alegría que vive con Bertille. ¿Cómo es el día a día de los cuidadores? En parte debido a una distribución todavía muy basada en el género, al que el director deja un lugar muy importante. La madre deja de trabajar y cuida de Bertille día y noche; la carga financiera recae sobre el padre. Una realidad de los cuidadores en Francia: segundo la Dirección de Investigaciones, Estudios, Evaluación y Estadísticas (Drees), el 67% de los familiares que acompañan a una persona discapacitada durante más de 34 horas semanales son mujeres.

Mélanie Laurent es muy precisa en su papel, lleno de humor y de rabia, de madre que cuida a toda costa de su hija. Mientras Bertille y los demás viajan entre la casa y el mundo exterior, entendemos cómo el hogar familiar puede volverse asfixiante, a veces casi alienante, para las personas que rodean al niño. “Para resistirme me digo que su mundo es maravilloso y que somos parte de él.“, en cierto momento la madre se dirige a su hijo mayor.

Para su primera producción, Joséphine Japy optó por adoptar una cámara llena de modestia y poesía. Filma el cuerpo de Bertille sin voyeurismo ni fascinación. Un cuerpo cubierto de cereal y mermelada después de un viaje al refrigerador, un cuerpo que se lava y lava, un cuerpo que se mueve por el espacio de repente.

Joséphine Japy repitió en una entrevista que inicialmente quería trabajar con mujeres jóvenes con discapacidad. Pero, al darse cuenta de que tal vez no podrían dar su consentimiento o que la experiencia podría ser traumática, recurrió a la joven actriz de circo Sarah Pachoud. Bertille habita todo su cuerpo, toda su apariencia, su actuación es notable. Un poco romántico, profundamente íntimo, Quien brilla en la batalla es un testimonio sincero de gran dulzura sobre un tema todavía muy poco llevado a la pantalla.

Tipo : Drama
Realización: Giuseppina Japy
Con: Mélanie Laurent, Cardenal Pierre-Yves, Anglélina Woreth, Sarah Pachoud
Aldea : Francia
Duración: 1h40
Salida : 31 de diciembre de 2025
Distribuidor: Película Apolo
Sinopsis: “El que brilla en la batalla” es el significado etimológico del nombre Bertille, la menor de las dos hermanas de la familia Roussier, que sufre una grave discapacidad de diagnóstico incierto. La familia vive en un frágil equilibrio en torno a este niño que monopoliza los esfuerzos y los pensamientos de todos y que podría perder la vida en cualquier momento. Cada uno se construye a sí mismo, vive lo mejor que puede las exigencias de este ritmo y las incertidumbres que lo acompañan. Padres, Madeleine y Gilles, hermana mayor, Marion. ¿Qué vida cotidiana y qué futuro para una madre, un padre, una pareja, una adolescente cuya responsabilidad hacia su hija menor la ha convertido en adulta demasiado rápidamente? Cuando se hace un nuevo diagnóstico, se barajan las cartas y emerge un nuevo horizonte…