Negro, rojo y dorado, bomberos y debate sobre el himno: Heino es aclamado en Brandeburgo. Su concierto va más allá de la música.
Banderas alemanas, gritos de Heino y canciones antiguas: la estrella de la música pop y folk de 87 años es aclamada en Bad Belzig, Brandeburgo. Su aparición el sábado por la noche en el pequeño balneario trata sobre la genciana azul y Rosamunda, como se llama su título, pero sobre todo es un caso polarizador.
El bombero Richard Münder de Bad Belzig perdió su lugar en el campeonato de bomberos de Sajonia debido a la primera estrofa ilegal del Deutschlandlied. Heino critica la expulsión. Por ello, durante su gira en solitario “Made in Germany” participará en el concierto solidario en la localidad de 11.000 habitantes.
Los aproximadamente 800 visitantes bailan al ritmo de “Karamba, Karacho, ein Whiskey” y “The Black Barbara”. Heino a veces crea una atmósfera de carpa cervecera en la sala de usos múltiples. El público aplaude la canción de fiesta “Layla”, que generó polémica por acusaciones de sexismo.
Director Heino: muestra la bandera a los bomberos
El manager de Heino, Helmut Werner, dice: “Es importante estar aquí hoy, mostrar nuestros colores y participar aquí”. El bombero merecía una segunda oportunidad. También acudieron numerosos bomberos deportistas y dijeron que el castigo de Münder era demasiado duro. La Asociación Alemana de Bomberos es completamente diferente: sigue comprometida a relevar a Münder de todas las funciones de juez de competición.
Heino, el cantante rubio con gafas de sol oscuras, ha suscitado bastante polémica a lo largo de su dilatada carrera. Es una figura de culto pero también atractiva y se le asocia repetidamente con el espectro político de derecha. Hace varios años fue criticado por un “Album Heimat” que contenía, entre otras cosas, canciones que también se podían encontrar en el “Liederbuch der SS”.
La versión cantada de Heino en los años 70 provoca su expulsión
¿Qué hay detrás del concierto de Heino tras la disputa de los bomberos? En agosto de 2025, en el Campeonato Alemán de Bomberos en Torgau, en el norte de Sajonia, se tocará la históricamente controvertida primera estrofa del Deutschlandlied (“Deutschland, Deutschland über alles”) en lugar del himno nacional. Se trataba de la controvertida versión cantada que Heino grabó con los tres versos en los años 1970, a petición del primer ministro de Baden-Württemberg y ex juez naval nazi, Hans Filbinger (CDU).
Los bomberos hablan de “huella del extremismo de derecha”
El juez de bomberos Münder dice que encontró la versión en YouTube como primer resultado y la descargó para el partido inaugural del campeonato. Después del error, se siente tratado injustamente y desacreditado por las sanciones de la asociación de bomberos. “Intentaron tacharme de extrema derecha”, afirma Münder. Él descarta tales sospechas.
“Lamento que se haya producido este malentendido”, dice Münder, que en el concierto lleva la camiseta del campeonato de bomberos de Torgau 2025. Pero no admite que la culpa sea sólo suya, “porque también intervienen otros elementos organizativos”.
El manager de Heino explica a dpa: “Para nosotros no estaba bien que esta canción alemana sonara en este concurso federal de bomberos”. Más tarde, en el escenario, también dijo a un público que lo vitoreaba que hasta el día de hoy el Deutschlandlied no está prohibido.
Himno del pasado oscuro
La “Canción de los alemanes” fue escrita por August Heinrich Hoffmann von Fallersleben en 1841. Sin embargo, los nacionalsocialistas la utilizaron indebidamente con fines propagandísticos para promover su afirmación de ser una gran potencia ante el mundo exterior. En 1952, a petición del Canciller Konrad Adenauer (CDU), el entonces presidente federal Theodor Heuss (FDP) aceptó reconocer una parte del Deutschlandlied como himno nacional. Este consta exclusivamente del tercer verso con las palabras “unidad, justicia y libertad”.
Hay mucho negro, rojo y dorado dentro y fuera del escenario en el concierto de Heino, que canta, entre otras cosas, “Black-brown is the avellnut” como bis. Algunos hombres en Bad Belzig también comenzaron a corear varias veces “Alemania del Este, Alemania del Este”.
El manager de Heino habla de “gente incompetente y analfabeta”
A las preguntas sobre las acusaciones de que Heino es de derechas, su representante afirma que Heino se pronunció a favor de prohibir el AfD, fue un antiguo votante del SPD y luego apoyó a la CDU en las campañas electorales. “¿Qué tiene que ver Heino con la derecha? ¿Solo porque canta canciones populares? Bueno, creo que esta gente que dice esto es gente ignorante y analfabeta”.
Continúa el conflicto entre bomberos y la asociación
Al final del concierto, el bombero Münder ondea una bandera alemana. Su nombre se escucha en fuertes cánticos mientras se le presentan los productos Heino frente al escenario. “Creo que alrededor de la mitad de los presentes aquí hoy son compañeros bomberos del ámbito deportivo alemán que me apoyan”, dice Münder.
En el futuro, el juez de carrera quiere celebrar campeonatos anuales en una nueva asociación deportiva de bomberos que él mismo ayudó a fundar, para disgusto de la asociación estatal de bomberos. El presidente teme que esto pueda dividir al mundo de los bomberos.
Heino tampoco es bien recibido en todas partes en Bad Belzig, al suroeste de Berlín. Bajo el lema “Las avellanas tienen colores vivos”, algunas personas celebran esa noche una “fiesta de la diversidad”.
dpa
About The Author
