Controversia sobre la marca “Sendung mit der Maus”: la empresa modelo pierde en los tribunales

Según la Corte en este caso, a los proveedores modelo no se les aplican reglas especiales que los protejan cuando representan la realidad o permiten el uso de nombres o marcas comunes sin autorización. La locomotora original que sirve de modelo es un modelo especial que sólo existe una vez y que el operador ferroviario puso en circulación el año pasado con la aprobación del WDR.

La locomotora presentaba imágenes del pequeño elefante azul, conocido como el compañero del ratón, y la inscripción “El Ratón”, también patentada. La empresa de modelos se hizo cargo del proyecto y, según el tribunal, ofreció la réplica con el nombre de “Maus-Lok”. Luego de ignorar las advertencias, el caso terminó ante los jueces.

En noviembre, el tribunal dictó una orden judicial que prohibía a la empresa modelo anunciar y vender la locomotora. A continuación confirmó su dictamen jurídico en la sentencia del litigio principal.

Por lo tanto, el uso de las marcas protegidas WDR se llevó a cabo sin motivo justificado y “injustamente” para explotar su reputación con fines publicitarios en nombre propio. Según el Tribunal, la auténtica locomotora es una pieza única, creada con motivo de un aniversario relacionado con el programa, que el “público en general” no ve habitualmente. Por tanto, el modelo no es una “mera representación de la realidad” exenta de protección marcaria.

El tribunal subrayó que las marcas WDR no estaban adjuntas al modelo sólo “casualmente” en el sentido de un logotipo de empresa. No existe ninguna conexión con el operador o fabricante del vehículo real. El uso de las marcas WDR en relación con el “Sendung mit der Maus” fue un uso no autorizado con el fin de “explotar la reputación” con fines publicitarios, ya que el “diseño inusual” de la locomotora causó sensación. Esto se puede suponer, especialmente en la industria del juguete, debido a la popularidad del “Sendung von der Maus” entre los niños y sus familias.