Roma, 11 de marzo. (Adnkronos Health) – Las personas que padecen endometriosis a menudo pasan desapercibidas o no reconocen el dolor. Este es uno de los resultados que surgen de una encuesta nacional que recoge más de 830 testimonios de mujeres – más de la mitad de las cuales (52%) proceden del Norte; el 23% del Centro; el 13,6% del Sur; Un 6% de las Islas, algunos de los cuales residen en el extranjero – promovido por la Fundación Italiana para la Endometriosis y distribuido durante la campaña de sensibilización dedicada al tema de la normalización del dolor femenino. La iniciativa consiste en una serie de instalaciones visuales en los metros italianos con el objetivo de hacer visible un fenómeno a menudo invisible: la forma en que el dolor femenino se reduce en importancia, se minimiza en la sociedad, en las relaciones cotidianas y, a veces, incluso en contextos sanitarios.
Uno de los datos más significativos de la encuesta, realizada de forma anónima, se refiere a la edad de aparición de los síntomas dolorosos que, en el 57% de los casos, ya aparecen en la adolescencia, mientras que alrededor del 20% los experimenta entre los 18 y los 25 años. Una proporción más pequeña declara su aparición entre los 26 y los 35 años (alrededor del 17%) o después de los 35 años (alrededor del 5%). Estos datos – informa una nota – sugieren que “muchas mujeres comienzan a vivir con los síntomas desde la edad escolar”. El cuestionario reveló que el 66% de los participantes afirmó que “a menudo no se sentían creídos cuando hablaban de sus síntomas”, mientras que otro 23% afirmó que esto ocurría “al menos a veces”. Sólo una minoría muy pequeña afirma no haber tenido nunca esta experiencia.
Uno de los aspectos más críticos se refiere a la relación con el sistema sanitario. Cuando se les preguntó cómo se trataba su dolor en un entorno de atención médica, “el 45,7% dijo que se minimizaba, el 18,2% dijo que se cuestionaba y el 14,2% dijo que se ignoraba”. Sólo alrededor de una de cada cinco mujeres (21%) dice sentirse “plenamente creída por los profesionales de la salud”. Otro dato especialmente relevante se refiere a la normalización del dolor menstrual. El 91% de las participantes dijo que les habían dicho al menos una vez que el dolor menstrual era “normal”, mientras que el 87% dijo haber recibido, explícita o implícitamente, el mensaje de que lo que sentían era algo fisiológico.
Cuando analizamos el origen de este mensaje, resulta que “en el 34,9% de los casos proviene del médico, en el 20,9% de la familia, en el 7,1% de los amigos, en el 4,8% del entorno profesional y en el 3% del entorno educativo”. Los datos sugieren que la trivialización del dolor femenino –leemos en la nota– puede verse alimentada por diferentes contextos sociales e institucionales. Las consecuencias de esta dinámica también influyen en la forma en que los pacientes describen sus síntomas. Después de que les dijeron que el dolor era “normal”, el 30,5% dijo que cambiaron de médico, el 18,4% dijo que redujeron la forma en que hablaban de sus síntomas, mientras que alrededor del 18% buscó información o confirmación en línea. Una proporción menor dice que ha dejado de hablar del tema por completo.
Otro elemento que surge de la encuesta se refiere a la psicologización del dolor femenino. El 26,9% de los participantes dijo que su dolor estaba asociado con una sospecha de inestabilidad mental, mientras que el 24,4% dijo que ocurría al menos ocasionalmente. La encuesta también destaca una dimensión cultural más amplia. Cuando se les preguntó si la idea de que una mujer está “acostumbrada a soportar dolores” forma parte de una reflexión colectiva, el 93% de los participantes respondió afirmativamente. Finalmente, la encuesta destaca ciertas dinámicas en las relaciones sociales: el 51% de los participantes indica, paradójicamente, que era más difícil hacer comprender a otras mujeres su dolor, mientras que el 42% indica a los hombres, lo que sugiere que la normalización del dolor femenino también puede internalizarse en el propio contexto femenino.
En general, los resultados de la encuesta describen un fenómeno que concierne no sólo a la medicina, sino también a la cultura. Muchos testimonios recogidos muestran que el dolor femenino todavía a menudo se minimiza o se interpreta como algo que la mujer simplemente debería aprender a tolerar. Esta dinámica puede contribuir a retrasar el reconocimiento de los síntomas y hacer que a muchos pacientes les resulte más difícil obtener una audiencia y un diagnóstico. La endometriosis, que afecta a más de 1,8 millones de mujeres en Italia, se convierte así también en el símbolo de una desigualdad más amplia: una enfermedad real, pero a menudo invisible desde la perspectiva social y sanitaria.
Entre las expresiones más utilizadas para normalizar el dolor relacionado con la endometriosis (alrededor del 14% de los testimonios) se encuentran: “Es normal”; “A todos les pasa”; “La menstruación es mala para todas las mujeres”. Otro 6-7% reduce el problema a un simple dolor menstrual, con afirmaciones como “Es sólo tu período” o “Es sólo dolor menstrual”. En cambio, alrededor del 5% de los testimonios se refieren a frases que minimizan la percepción del dolor o cuestionan la intensidad de los síntomas, con expresiones como “estás exagerando” o “eres demasiado sensible”. En un 4-5% de los casos, el dolor se atribuye a factores emocionales o psicológicos, con frases como “Es sólo estrés” o “Está todo en tu cabeza”. Alrededor del 4% se refiere a la maternidad como una presunta solución a los síntomas, con frases como: “Ten un hijo y desaparecerá” o “Después del embarazo te sentirás mejor”. Finalmente, más del 65% incluye una amplia variedad de expresiones diferentes que encajan en un mismo modelo cultural de minimización del dolor: “A todas las mujeres les pasa”; “Es una fase”; ‘Solo ten paciencia’ o ‘Lo verás pasar con el tiempo’.
En conjunto, estos testimonios pintan un cuadro muy claro: junto a la dimensión clínica de la endometriosis, muchas mujeres dicen haber sido confrontadas con una narrativa social que tiende a normalizar o reducir el dolor femenino, con posibles consecuencias sobre el reconocimiento de los síntomas y el camino hacia el diagnóstico. En este contexto, la campaña incluye en las instalaciones visuales la inclusión de algunas de las frases que muchas mujeres con endometriosis dicen haber escuchado a lo largo de su vida y que contribuyen a minimizar o banalizar los síntomas. Entre las frases denunciadas en la campaña: “Eres mujer, es normal que sientas dolor”; “Tienes un bebé que depende de ti” y “Estás estresada”.
A través de esta campaña – concluye la nota – la Fundación pretende estimular la reflexión pública con motivo del mes de la endometriosis sobre la importancia de escuchar y reconocer los síntomas, promoviendo una mayor conciencia sobre la endometriosis y las dificultades que muchas mujeres encuentran en el camino hacia el diagnóstico.
About The Author
