Las historias de lo que sucede en Ucrania no se limitan a los testimonios de los soldados en el frente ni a los informes sobre la situación de la guerra, presentados por oficiales, generales y presidentes. Como en todo conflicto, son sobre todo aquellos que se encuentran en la línea de fuego civilesquienes decidieron permanecer en sus pueblos y ciudades a pesar del avance del ejército de Vladimir Putin. Sus testimonios se difunden en nuestro país y más allá, provocando la emoción de quienes son los primeros en traducir estas historias.
Esta mañana tuvo lugar una rueda de prensa en el Senado en la que participó el director Alicia KovalenkoMiembro de la Academia de Cine Europeo y de la Academia de Cine de Ucrania, quien montó la película “Huellas”, un largometraje que cuenta la historia de seis mujeres que sobrevivieron a la violencia sexual. “Recuerdo a la mujer más anciana de nuestra comunidad, una profesora de uno de los pueblos de Kherson”, dijo el traductor, transponiendo las palabras del director al italiano. Su voz, casi de inmediato, se quebró.. “Durante este encuentro con una rusa, le arrancó todos los dientes, le rompió los huesos, le cortó el estómago, la violó, le robó la bicicleta y le dejó una bala como recuerdo”. Una historia terrible, una síntesis de la brutalidad del conflicto y ante la que nadie puede permanecer indiferente, sobre todo si son ellos quienes tienen que expresarla en voz alta, haciéndola, como dicen, real incluso para quienes no han vivido estos horrores. El traductor, visiblemente conmocionado, también se sorprendió. Lo siento por su reacción. Y ese no fue el único caso.
El miércoles 11 de diciembre testificó ante el Parlamento Europeo. Romain Oleksivun niño de 11 años de Lviv. Durante su audiencia, habló de la muerte de su madre durante un bombardeo ruso a un hospital en julio de 2022, al que sobrevivió y permaneció. desfigurado y a través de 36 cirugías y un largo proceso de rehabilitación. “Esa fue la última vez que la vi y pude despedirme”. La intérprete, nuevamente, no pudo contener las lágrimas.
Ambos vídeos circulan en Internet, con miles de visitas y cientos de comentarios que expresan solidaridad con las víctimas del conflicto y piden en voz alta tanto el cese inmediato de las hostilidades como la condena de quienes han estado involucrados en crímenes de guerra.
About The Author
