Boualem Sansal está “en camino a recibir tratamiento médico en Alemania”.
Fuente: AFP
A petición de Alemania, el presidente argelino Abdelmajid Tebboune indultó el miércoles al escritor Boualem Sansal, un año después de su encarcelamiento. La oficina presidencial en Argel anunció que Tebboune respondió a la petición del presidente federal Frank-Walter Steinmeier.
Steinmeier agradeció a Tebboune por el “importante gesto humanitario”. El escritor enfermo de cáncer “va camino a recibir tratamiento médico en Alemania”, explicó Steinmeier por la tarde.
El autor del delito, Boualem Sansal, se encuentra detenido desde finales de 2024.
1 de julio de 2025 | 4:03 minutos
La petición de Steinmeier atrae la atención del presidente argelino
Boualem Sansal es ciudadano argelino y francés y ganador del Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán. Fue detenido en el aeropuerto de Argel en noviembre de 2024, cuando regresaba de Francia. El motivo de la detención fue una entrevista que trataba, entre otras cosas, de la frontera entre Marruecos y Argelia. Sansal estuvo encarcelado en Argelia durante un buen año.
Con su gracia, Tebboune cumplió con una petición expresa de Steinmeier.
El Presidente respondió a esta solicitud, que llamó su atención por su carácter y motivos humanitarios.
Del comunicado de la Oficina Presidencial de Argelia
Steinmeier pidió el lunes a Tebboune que liberara al escritor franco-argelino dada su avanzada edad y su “salud frágil” y que le permitiera recibir tratamiento médico en Alemania.
El indulto concedido a Sansal demuestra también “la calidad de las relaciones y la confianza entre Alemania y Argelia”, explicó Steinmeier. Se alegra “de que el presidente argelino haya aceptado mi petición de perdón al escritor Boualem Sansal”. Sansal “también aquí en Alemania tiene muchos lectores y amigos”.
Un evento de solidaridad en Berlín llamó la atención sobre la difícil situación del ganador del Premio de la Paz Boualem Sansal.
10 de marzo de 2025 | 4:12 minutos
Macron agradece a Steinmeier su mediación
El presidente francés, Emmanuel Macron, agradeció a Steinmeier su mediación. Macron dijo que habló por teléfono con Steinmeier para expresarle “mi profunda gratitud por la mediación de Alemania”. Hemos trabajado de forma transparente con nuestros amigos alemanes como un tercero de confianza”, dijo Macron, agradeciendo a Steinmeier por “ponerse a disposición”.
Macron pidió sin éxito la liberación de Sansal y acusó a Argelia de detener al escritor “por pura arbitrariedad”. Sin embargo, la justicia argelina condenó en marzo al escritor a cinco años de prisión. El escritor, enfermo de cáncer, fue acusado de “poner en peligro la unidad nacional”.
La relación entre Francia y la antigua colonia de Argelia es actualmente tensa debido a varios conflictos superpuestos. Uno de los continuos puntos de controversia es el frecuente fracaso de las deportaciones a Argelia porque las autoridades argelinas no expiden a sus ciudadanos los documentos necesarios.
Francia quiere deportar a los solicitantes de asilo rechazados por Argelia, pero Argel se niega a aceptarlos. Ahora París está aumentando la presión política sobre el país.
7 de marzo de 2025 | 2:07 minutos
Sansal había criticado las normas en la frontera entre Marruecos y Argelia
Sansal concedió una entrevista a la revista francesa de derecha “Frontières” en octubre de 2024. En ella afirmó que durante el dominio colonial francés, a Argelia se le habían concedido ilegalmente territorios que en realidad pertenecían a Marruecos.
En Argelia, el escritor es acusado en círculos intelectuales de ser cercano a los populistas de derecha franceses debido a sus posiciones sobre la inmigración y el Islam. Su novela de 2008 “Le Village de l’Allemand” (“El pueblo de los alemanes”), en la que establece paralelismos entre el islamismo y el nacionalsocialismo, fue censurada en Argelia.
… nació en Argelia en 1944. Tenía 18 años cuando su país natal se independizó en 1962, después de una guerra de años con Francia. Después de estudiar en la capital, Argel, el economista doctorado emprendió la construcción del aparato estatal en su tierra natal. Enseñó en la universidad, trabajó en el sector privado y finalmente se convirtió en un alto funcionario del Ministerio de Industria.
Sansal estaba representado en los “círculos más altos” del poder estatal en Argelia, afirmó el escritor franco-argelino Kamel Bencheikh. Sin embargo, en 2003, Sansal cayó en desgracia debido a su postura crítica hacia el gobierno y la arabización de la educación.
En su primera novela “Le Serment des barbares” (“El juramento de los bárbaros”) de 1999, el autor analiza la creciente influencia de las fuerzas fundamentalistas en Argelia. El libro recibió una respuesta favorable en Francia. Sansal ha sido galardonado con numerosos premios por su obra literaria en los últimos años.
Fuente: KNA y AFP
About The Author
