En Hungría, Viktor Orban convierte a Ucrania en chivo expiatorio antes de las elecciones legislativas – franceinfo

En Hungría es imposible escapar de ello. El rostro de Volodymyr Zelenskyj está impreso en todo el país, desde las calles más concurridas hasta las más remotas. Casi se podría creer que el presidente ucraniano, cuyo país está en guerra con Rusia desde hace más de cuatro años, sea candidato a las elecciones legislativas previstas para el domingo 12 de abril. En algunos carteles, su retrato se adjunta al del eurodiputado Péter Magyar, líder del partido conservador de oposición Tisza, que se enfrenta al primer ministro populista saliente, Viktor Orban. En los paneles el montaje va acompañado del mensaje “Son peligrosos” y un llamado a votar por Fidesz, el partido de extrema derecha en el poder.

La maniobra puede parecer burda, pero simboliza la estrategia adoptada por el jefe de Gobierno, que va rezagado en las encuestas. Mientras Péter Magyar obtiene casi el 50% de las intenciones de voto, Viktor Orban alcanza el 39%, según el agregador de encuestas Politico. El líder euroescéptico, cada vez más cercano a Moscú en los últimos años, continúa atacando al gobierno ucraniano. La tensión entre los dos vecinos ha aumentado desde el cese de los envíos de petróleo ruso a través del oleoducto Druzhba, que atraviesa Ucrania. Kiev afirma que las instalaciones resultaron dañadas a finales de enero por ataques rusos. Budapest le acusa de retrasar deliberadamente las reparaciones. En represalia, Viktor Orban llegó incluso a bloquear un préstamo de 90.000 millones de euros de la capital de Kiev en marzo, para consternación de otros estados miembros de la Unión Europea.

En las reuniones, Viktor Orban nunca pierde la oportunidad de atacar Kiev y plantear el espectro de la guerra a las puertas del país. Éste volvió a ser el caso en Ocsa, una ciudad al sur de Budapest, el martes 31 de marzo. “Fidesz es la elección segura”dice el líder, utilizando el lema de su partido. “Ésta es la única garantía de que nuestro dinero no vaya a Kiev ni a las multinacionales y que nuestros hijos no vayan a la guerra”añade, con la voz ronca tras semanas de intensa campaña. “No enviaremos ni hombres, ni armas, ni dinero”.

Quien ha gobernado durante dieciséis años el país centroeuropeo de 9,5 millones de habitantes se encuentra tranquilo. “Lo siento jóvenes, pero la edad da experiencia. No es momento de correr riesgos, de cambiar, de emprender aventuras”grita el primer ministro saliente. “No debemos dar cañones a los ucranianos. A nivel europeo he dicho que no durante cuatro años”explica Viktor Orban con una sonrisa en los labios.

“El dinero húngaro se utiliza mejor en la OCDE que en Donetsk”añade, aunque Budapest no contribuya al préstamo europeo. Viktor Orban convierte su enfrentamiento con Bruselas en un tema de campaña electoral. No importa que las decenas de miles de millones de euros bloqueados por la Comisión Europea debido a los ataques al Estado de derecho en Hungría estén lastrando la economía.

“Hungría sólo puede resistir con un gobierno nacional que pueda y sepa decir no. Esta es la batalla que debemos librar en Bruselas”.

Viktor Orban, primer ministro húngaro

durante una reunión en la OCDE

Los centenares de simpatizantes, reunidos ante un escenario preparado para la ocasión frente al ayuntamiento, lo aprueban. La ligera llovizna no impidió que la multitud agitara numerosas banderas húngaras. “Quiero que Hungría evite la guerra y que mis hijos no vayan al frente”respira Tomazs, de 29 años, acompañado de sus dos hijas.

A pocos metros de él, Janosz, de 58 años, sostiene en sus manos un cartel que dice “Paren la guerra” en el que todavía están impresos los rostros del presidente ucraniano y de Péter Magyar. “Fui soldado durante la guerra de Yugoslavia, recuerdo cómo fue”dijo, envuelto en su capucha gris. “Volodymyr Zelenskyj es un dictador, es exactamente como Hitler”añade con expresión de disgusto, haciéndose eco de la propaganda del Kremlin que hace de la guerra en Ucrania una lucha contra el nazismo.

“Ucrania no es nuestra guerra”dice Réka, de 44 años, con un abrigo celeste y una amplia sonrisa. el dramaturgo Eso espero “Viktor Orban sigue en el poder”. Cree que las próximas elecciones son algo más importante “en comparación con el Tratado de Trianon de 1920”un acuerdo de paz que volvió a dividir a Europa y, en particular, a Hungría después de la Primera Guerra Mundial.

En el escenario, el carismático Viktor Orban continúa su discurso. “No debemos olvidar que ayudamos a los refugiados ucranianos, como buenos cristianos, dándoles refugio y asegurándoles que pudieran aprender en su idioma, mientras en su tierra natal cerraban las escuelas húngaras”acusa el líder populista. Una referencia a la minoría húngara que vive en Ucrania, fuente de tensión entre los dos países. Se escuchan silbidos. “No la tratan bien allí”.cree Réka. En febrero, se difundieron en las redes sociales imágenes falsas que mostraban un monumento en Ucrania profanado con lemas antihúngaros. De hecho, la campaña legislativa está contaminada por una gran cantidad de información falsa, potenciada por la inteligencia artificial y transmitida, según los expertos, por informes rusos.

Amenazado con no ser reelegido debido sobre todo al estancamiento económico, Viktor Orban sabe que en el país reina un profundo sentimiento antiucraniano. Una encuesta realizada en diciembre de 2025 por el grupo de expertos Policy Solutions encontró que la mitad de los húngaros considera que Ucrania es un peligro, mientras que el 64% está en contra de la membresía del país en la UE y el 74% está en contra de la ayuda financiera a Kiev.

El control del Fidesz sobre las instituciones, la justicia y los medios de comunicación húngaros, la culminación de años de cuestionamiento de la democracia y el Estado de derecho, permite al gobierno saliente difundir su mensaje. También se sintió en Alsónémedi, una pequeña ciudad típicamente húngara con sus edificios de colores pastel alrededor de la calle principal, situada al sur de Budapest. Pañuelo en la cabeza, manos apoyadas en su bicicleta roja, Véronika, 75 años, regresa carreras. “Quiero la paz”dijo. “Viktor Orban no va lo suficientemente lejos”, tanto en términos de inmigración como hacia Ucrania, en su opinión.

Un poco más adelante, explica una mujer que prefiere permanecer en el anonimato. “tener miedo sobre todo de la guerra”añadiendo: “Aquí ya hay mucha pobreza, no queremos más”. Ella es “casi seguro” Vota por Viktor Orban. Marianna, de 38 años, que pretende participar en la votación de Péter Magyar, está convencida de ello “Por supuesto, debemos ayudar a Ucrania”. pero solo “con ayuda humanitaria, sin enviar armas”. Frente a un quiosco, un joven hace su análisis: “La propaganda corre a toda velocidad”, se arrepiente. “Orban siempre necesita un chivo expiatorio. Primero fueron los inmigrantes. Luego Bruselas. Ahora es Ucrania”.

Incluso Péter Magyar, que navega por el nacionalismo, se muestra muy cauteloso con respecto a Kiev. Ante los intentos del bando saliente de poner un signo de igualdad entre el eurodiputado y Volodymyr Zelenskyj, el rival de Viktor Orban se opuso a la entrada de Ucrania en la Unión Europea. Su partido, Tisza, votó en febrero en contra del préstamo de 90.000 millones de euros al Parlamento Europeo, lo que le llevó a ser sancionado por su grupo político, el Partido Popular Europeo. En Hungría, “Nadie quiere un gobierno proucraniano”También lo dijo a finales de marzo, informa Politico. Apenas promete relaciones pacíficas con Kiev y las instituciones europeas. Lo suficiente como para dejar al resto de la UE en duda, esperando un tono más constructivo por parte del gobierno tras las elecciones.

El competidor del Primer Ministro saliente no hace de Ucrania el tema central de su campaña electoral. “Viktor Orban pasa más tiempo hablando de Ucrania o Estados Unidos y se olvida de los problemas reales”declaró durante una reunión en Turkeve el 1 de abril. Péter Magyar, por su parte, prefiere atacar los vínculos del líder populista con Rusia y ataca regularmente al ministro de Asuntos Exteriores, Péter Szijjártó. El Correo de Washington reveló que había hablado continuamente por teléfono con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, informándole de la marcha de las reuniones europeas. El primer ministro saliente también quiere seguir comprando hidrocarburos a Rusia, a diferencia del resto de la UE. Una posición compartida por sus seguidores.

Suficiente para preocupar a la pequeña comunidad ucraniana presente en el país, pero también a los 60.000 refugiados presentes en la zona. “Cuando veo (los carteles contra Ucrania) cMe duele ver que mi segunda patria está contra la patria que tuve que dejar”.Explica en Arte la bloguera ucraniana Vlada Hollosi, refugiada en Budapest. “Estamos pasando por un momento difícil, pero aun así nos centramos en las buenas noticias sobre nuestra comunidad (…) y esperamos lo mejor para Ucrania, Hungría y Europa”Liliána Grexa, representante de la minoría ucraniana en el parlamento húngaro, responde a franceinfo. El clima al final de la campaña es inquietante. “No puedo soportar más esta gran violencia.—le confía una mujer disgustada a Alsónémedi. No soy el único que espera que esto termine”.

Este informe fue elaborado con la ayuda de Joël Le Pavous, para su preparación y traducción.