Silvana Armani Su destino está escrito en su nombre. Es nieta de Giorgio Armani y trabajó junto a él durante mucho tiempo en su línea femenina. Hoy, tras la muerte del creador el 4 de septiembre, dirige ropa de mujer de Giorgio Armani, de Emporio y de la alta costura de Armani Privé que desfila esta tarde en París. Es su primer intento de alta costura y la primera colección creada sin su tío.
¿Cómo te sientes?
“Como alguien que tiene que hacer un examen. Pero espero tener éxito, tuve un profesor excelente. He estado al lado de mi tío todos los días durante 40 años; él lo llamaba “el gimnasio” y realmente me fortaleció. Al principio me entró el pánico, porque sólo hay un señor Armani. Hasta que me dije: conoces su método y su forma de pensar. Ve a crear el tuyo propio”.
¿Se pregunta cómo lo habría hecho?
“Cada momento. Y luego tal vez hacer lo contrario y no por falta de respeto. Hago su visión a mi manera: más sombreros, por ejemplo. A él le encantaban, a mí no”.
¿Diferencias entre Armani en la vida privada y en el trabajo?
“En casa era mi tío, en el trabajo lo llamaba Sr. Armani, como todos los demás. Si estaba en buena forma, era muy divertido: en los ensayos usaba aretes y peinados de modelos, bromeaba, reía. Cuando estaba enojado, era complicado: en cuanto lo oíamos venir y gritar, había un vacío en la oficina”.
Leo Dell’Orco, socio de la mano derecha de Armani y diseñador de ropa masculina, dice que ella era más sumisa.
“Me habría opuesto si hubiera hecho una chaqueta de tres mangas. Pero si Armani es lo que es hoy es gracias a sus decisiones”.
¿Fue Dell’Orco el único que se opuso?
“Cuando estaba realmente enojado, un “Leo…” en voz baja era suficiente para que su tío le hiciera darse la vuelta. Pero ahora que trabajamos mucho juntos, Léo y yo ya no somos perros y gatos como antes. Ya no nos vemos y nos llevamos bien”.
¿Nos decepcionó que Armani lo nombrara presidente de la Fundación?
“En absoluto, Léo era la persona más cercana a él: fue la elección correcta. Y luego, por su voluntad, las decisiones más importantes se toman colectivamente. Leo solo no puede hacerlo, y yo tampoco. »
El testamento era muy preciso.
“Incluso me dijo a quién regalarle los cojines del sofá, increíble”.
La capilla del descanso de Milán fue visitada por dieciséis mil personas. Pero sus compañeros están desaparecidos. Aparte de Santo y Donatella Versace, Angela Missoni y algunos otros, no se vio a los grandes italianos.
“¿Pero quién sigue siendo grande? Creo que Valentino no podía moverse, él y Giammetti enviaron una hermosa corona”.
Me refiero a Prada, Dolce & Gabbana. Los grandes milaneses.
“Oh, lo siento. Estaba hablando de adultos, hice la comparación con Armani… Pero no, no me di cuenta”.
Después de trabajar como modelo, se unió a Armani como telefonista.
“Conecté las extensiones equivocadas, a los dos días me movieron. Me metí en la moda cuando mi tío me pidió una carta de colores para unos trajes de baño y le gustó. Pero yo era una niña, esperé seis horas para salir. Fue solo con el tiempo que me di cuenta del privilegio que era estar a su lado.”
Debido a las enfermedades de su madre y de su padre, hermano de Giorgio, Armani fue una figura paterna para ella. ¿Cómo fue con ella?
“Muy protector. Cuando salía, él empezaba: “¿Adónde vas? ¿Y por qué? Ten cuidado.” Siguió diciendo que estaba lleno de tiburones. En retrospectiva, tenía razón. »
¿Cómo será tu esposa Armani?
“Armani clásico pero con un toque de originalidad. Partes sensibles. Hoy miro ciertas marcas y me pregunto dónde puedes ir vestida así. Pero el mundo es hermoso porque es variado: de lo contrario, todos estaríamos en Armani. ¿Y sabes lo aburrido que es eso?”
Pero él estaría feliz con eso.
“Probablemente sí”.
¿Habéis discutido alguna vez?
“Por supuesto, pero él no guardaba rencor. Y yo lo protegí en el trabajo”.
¿Como?
“Cuando noté que estaba cansado, le pedí que tomáramos té juntos: era la única manera de que pudiera parar. Me encantaba cuidarlo. Estaba hecho de acero, pero se había vuelto frágil con el tiempo. Pero ni nosotros ni él nos dimos cuenta. A menudo, por la noche, después del trabajo, incluso si estaba agotado, iba a ver jugar al Olimpia Milano y luego cenaba con amigos. “No puedo parecer cansado”, repitió.
¿La última vez que lo viste?
“Un momento antes de morir. Abrió los ojos, sonrió y se fue. Al principio me sentí perdido. Pero estamos avanzando. Debes hacerlo: Giorgio Armani Spa tiene nueve mil empleados. Nueve mil familias también viven gracias a tu trabajo.”
¿Es cierto que tenía dudas sobre si continuar o no?
“Había miedo de ser aplastado por semejante legado. Hace unos diez años, a los sesenta, me di cinco más. Sigo aquí”.
¿Alguna vez has hablado de ello con tu tío?
“No pude hacerlo, hubiera sido un duro golpe para él. Cuando hace diez años decidí abrir un refugio para perros abandonados cerca de Pavía, Squadra4Zampe, se quejó de que yo siempre estaría allí. Le escribí una carta para reiterarle que nada cambiaría y se calmó”.
¿Y contratar a un diseñador de exteriores?
“No quería saberlo. ¿Te imaginas a Giorgio Armani teniendo que responder ante nadie? No lo aceptaría de nosotros, y mucho menos de un extraño. »
En septiembre, salió sola a la pasarela de Emporio Armani. Estaba vestida de azul.
“¿Azul? ¿De Armani? Impactante (risas, ed). Mi primera vez en el podio con él. Tres minutos antes del espectáculo me dijo: “Ponte la chaqueta azul de tres botones, sal conmigo”. Me sudaban las manos, pero me sentía bien”.
Ella estaba con él todos los días, pero los hogares y las vacaciones permanecían separados.
“Como familia nos gusta estar unidos pero independientes. En Broni vivía a seis kilómetros de su casa, durante el encierro iba a visitarlo en secreto todas las noches, esperando no encontrarme con la policía. Leo, en cambio, estaba siempre con él: también heredó sus dos gatos y el mirlo.”
¿Giorgio Armani tenía un mirlo?
“Creo que fue más bien idea de Leo. Él también sabe pronunciar su nombre: de vez en cuando escuchamos ese ‘Giorgio, Giorgio’ metálico. Divertido, aunque un poco inquietante”.
About The Author
