Son las 9.30 horas de este jueves 18 de diciembre cuando por fin suena la campana. “¡La corte!” » anuncia el alguacil en un silencio plomizo. El ex anestesista, que aparece libre, es invitado a acercarse al bar. La presidenta de la Sala de lo Penal, Delphine Thibierge, comienza la lectura de la sentencia, refiriéndose a cada uno de los treinta casos de intoxicación que se le imputan, doce de los cuales resultaron mortales para los pacientes.