“Estaba en un estado de muerte literaria, no veo la hora de poder escucharlo y leerlo”, dice el presidente de la Academia Goncourt, Philippe Claudel

El escritor franco-argelino recibió el apoyo constante de la Academia Goncourt y, recientemente, también del ámbito de los premios literarios.

Argelia aceptó Indulto al escritor franco-argelino Boualem Sansal detenido en Argelia desde noviembre de 2024, anunciado el miércoles 12 de noviembreLa presidencia argelina. Preguntamos al escritor Philippe Claudel, presidente de la Academia Goncourt, quien se unió para apoyar al novelista y ensayista por su reacción.

Franceinfo Cultura: Cómo acoge la noticia del indulto de Boualem Sansal ?
Felipe Claudel: Evidentemente es una alegría extremadamente intensa. Noticia confirmada que llevaba una semana esperando. Pero en el último año ya había habido momentos como éste, en los que pensábamos que la liberación estaba cerca. Siempre tengo mucho cuidado, pero es cierto que al final de la mañana se confirmó, recibí la llamada y esperaba impaciente el anuncio oficial. Me alegro por Boualem, me alegro por él, por su familia, por sus seres queridos y por todos aquellos, obviamente, que lo apoyaron, que pensaron en él. Hubo muchas personas en Francia y en todo el mundo que se movilizaron, y era importante movilizarse, también era importante no soltar esta energía que nos estaba frenando. Recuerdo que este verano, por ejemplo, intenté volver a hablar mucho de ello, y también al principio del curso escolar, porque descubrí que, en realidad, había un interés que se había desvanecido por parte de la opinión pública, por parte de los medios de comunicación, y me pareció extremadamente peligroso que, de repente, nos acostumbráramos a este estado de cosas, a esta creencia, a este encarcelamiento, y a dejar pasar el tiempo. escucho “Ah bueno sí, pero ¿qué quieres que hagamos? ?“Yo digo : “No, no, sobre todo no debemos estar en esta forma de aceptación, de pasividad, es más, siempre debemos hablar de ello..” La semana pasada, de nuevo, en la Academia Goncourt…

Al margen de la entrega del Premio Goncourt 2025 el día 4 Noviembre…
Sí, tuve esta idea, cuando se entregó el premio, de hacer unas chapas donde decía “Soy Boualem Sansal”para que podamos demostrar nuestra solidaridad. La Feria del Libro de Brive, de la que fui presidente hace unos días, ha nombrado presidente de honor a Boualem Sansal. Tuvimos que multiplicar estos gestos y seguir confiando en nuestros servicios diplomáticos para poder llegar a un resultado feliz.

Boualem Sansal era un escritor encarcelado, ¿qué significa para usted su liberación? ?
Lo que he escrito varias veces sobre Boualem, sobre su encarcelamiento, es que se encontraba en un estado de muerte literaria, ya que se puede hablar de muerte cerebral, es decir que durante un año, este hombre, Boualem, este escritor, no sabíamos lo que decía, no oíamos lo que decía, no leíamos lo que escribía. Era una forma de sobreencarcelamiento, porque cuando estás en prisión, generalmente estás encerrado, pero todavía tienes un diálogo con el mundo exterior, a través de visitas, a través de cartas, que puedes recibir y enviar. Pero este no fue el caso de Boualem. Teníamos muy poca información. Tuvimos un escritor al que literalmente se le impidió hablar y escribir. Y esto, evidentemente, para un intelectual, para un amante de las palabras y de las ideas, es algo absolutamente dramático. Por supuesto, ahora que Boualem está fuera de prisión, yo tampoco puedo esperar físicamente, podemos escucharlo, podemos escuchar su voz y podemos leerlo, podemos escuchar todo lo que nos ha dicho durante un año y de lo que hemos sido privados.